原来如此！黑丁的“马马虎虎”一下子就把大家逗乐了。他装好行李，跳上汽车，开出机场。黄导自我介绍完毕后，给我们介绍黑丁：“他今年六十岁，有一个老婆，十七个子女，十个孙辈……”“哇！”几位女士的同声尖叫打断了黄导的叙述。大家惊奇地瞪大了眼睛看着黑丁。黑丁耸耸肩，嘿嘿地笑着，他非洲式的幽默引得大家爽朗地笑了。这笑声如一剂良药，缓解了旅途的疲劳。
“南非原来的土著居民是黑人。”黄导继续介绍：“后来从欧洲的荷兰、英国、法国等国家来了白种人；再后来又从亚洲的印度尼西亚、马来西亚、斯里兰卡等国家来了黄种人。经过几个世纪的通婚融合，产生出一种亦黑亦白亦黄的混血人种，被称为棕色阿非利卡人，也就是杂种人。黑丁即属此类。他的血管里究竟流淌着多少黑种人、白种人、黄种人的血，已经无法考究。他们的语言不是非洲语，不是欧洲语，也不是亚洲语，而是荷兰语、德语、法语、马来语等几种语言的混合——阿非利卡语。”高个子的黄导是辽宁丹东人，三十多岁,用略带东北味的普通话娓娓道来，吐字清晰，语速适中，我们听得明白。黑丁不懂汉语，不知道我们是在说他，偶尔回眸看一眼副驾驶座上滔滔不绝的黄导，傻笑一下，依旧开车。
第二天早饭后，黑丁正在擦车。一位爱说爱笑的大妹子凑过来说：“黑丁，你这个名字不好听。黑腚（丁）就是黑屁股！”说着，拍了拍自己的臀部。
黑丁听不懂，只是疑惑地瞅着大妹子的臀部嘿嘿嘿地乐。
“黑丁，马马虎虎，NO！”大妹子又摆摆手，教黑丁说：“恭喜发财！”
黑丁跟着说：“根喜发在！”
大妹子再说：“恭喜发财！”
黑丁还是：“根喜发在！”……
人们又哈哈哈地笑得前仰后合。黑丁仿佛是一个快乐的音符，和他在一起总是笑声不断，只要有他在，旅途就充滿了轻松和愉悦。
从此，黑丁不再说“马马虎虎”，见了我们就扬扬手喊：“根喜发在！根喜发在！”
这天上午，他送我们去荷兰小镇参观斯泰伦博什大学城，又送我们去法国小镇的葡萄酒庄品尝葡萄酒；下午送我们游览了桌山和开普敦公园；晚上送我们去信号山看大西洋日落。
第三天上午我们游完好望角，来到开普角停车场。阳光明媚，风光旖旎：开普角山头的白色灯塔历历在目，回望白浪拍打着的好望角近在眼前；大西洋像微皱的蓝绸一直铺向天际，阳光在“蓝绸”的涟漪上明灭。见黑丁没事，我示意和他来一张以好望角为背景的合影。虽然语言不通，他却善解人意，笑容可掬地走过来，用右手搂着我的肩膀，左手伸出大拇指，两人一起对着镜头露出了笑容。这情景触发了身边几位女士的兴致，纷纷过来和黑丁合影。黑丁左搂右抱，嘿嘿嘿地笑着，两眼眯成了一条缝。也就是在这里发生了给狒狒拍照被误会的事。领队和导游都不在身边，多亏黑丁出面，及时消除了误会(详见拙作《比邻斯堡野生动物游记》)。
下午，他送我们去德尔海滩看企鹅，又送我们到码头乘船去海豹岛看海豹。
几天来的接触，我发现黑丁有几个特点。一、童心未泯，单纯得像个孩子。一天到晚无忧无虑，不时地和相识的不相识的人打个招呼，开个玩笑。他是司机，收入不会很高，经营着那么一个大家庭，却没有一丝牵挂和烦恼。心底清澈得像一池清水，干净的像一页白纸。二、开朗乐观。不知道有多少高兴事，他老是嘿嘿嘿地笑着，仿佛心里注满了蜜，漾到脸上，尽是笑容。一天到晚，乐乐呵呵。在人前，他冲你乐；在人后，他自己乐；开车时，他哼着小曲乐。受到他的感染，大家心里的烦恼事儿，全都烟消云散无影无踪，跟着他一起乐。三、爱岗敬业，乐于助人。他把车内、车外收拾得干干净净，玻璃透亮，车也开得又快又稳。大家坐在车里，非常舒服，一路看景，清晰明亮。我们有什么事，他总是抢着帮忙。
这一次他勤快得有点过分，帮忙帮出事儿来了——
来到开普敦第四天（27日）的早晨，开普敦的游览已毕，大家把行李带到酒店的饭厅里，准备饭后直接去机场。黑丁又来效劳了，他把大家的行李一一送到车上。当他去拖一个胖老太太的拉杆箱时，正在吃饭的老太太勃然大怒，扔下刀叉，一把揪住他的衣领，厉声喝道：“光天化日，你干什么！”，黑丁僵在那里一脸茫然。老太太挥起右手，眼看一个耳光就要在黑丁的脸上炸响，幸亏我们及时赶到，帮他解释，才化解了这场冲突。原来，那位老太太虽然也是中国人，却不是我们团的。她误会了，以为遇到了抢劫。这也难怪，黑丁和我们在一起还不足三天，他看错眼，把老太太当成我们团队的人了。
黑丁开车把我们送到飞机场，把行李一一搬下车，和我们握手道别。他挥舞着大手：刚说了一句“马马虎虎！”又立即改口：“根喜发在！根喜发在！”看着我们一步步走远，神情黯然。走出好远，我回头看，他的手还在空中挥动。
飞机升空了，舷窗外一片蓝天，黑丁的大手在我心中挥动着，挥动着；耳边响起了他浑厚的男中音：“根喜发在！根喜发在！”……
黑丁是位爽朗率真、敬业勤奋、热情友善的人。两年的时间过去了，他的音容笑貌仍然挥之不去，时常来到我的眼前，荡起思念的浪花。
2020年10月
评论