张勇丨三阳、三民与大吉火柴 - 世说文丛

张勇丨三阳、三民与大吉火柴

特别声明:本文丛作品多为原创,版权所有;特殊情况会在文末标注,如有侵权,请与编辑联系。

1918年4月,青岛燐寸株式会社成立。它是日占青岛后,日本共同燐寸株式会社投资创办的火柴生产企业。同年7月开工生产,拥有排杆机23台,日产量40-50火柴吨(每火柴吨100罗)。

青岛燐寸以生产“三阳”牌号的火柴为主,是当时既能出产硫化磷火柴、又可制作安全火柴的厂家。商标图案是三只羊的形象,寓意三阳开泰、吉祥美好。1932年青岛市社会局发布的“青岛市工厂产品使用商标统计简表”显示,青岛燐寸计有“三阳、三民、大吉”三种商标。

微信图片_20211006110750.jpg

三阳商标,取自可见的共同燐寸(KONDO MATCH)“三羊”标贴。以“青岛燐寸株式会社”为厂铭的“三陽”,在商标的构图和三只羊的形态上与日式的“三羊”一脉相承。

微信图片_20211006110805.jpg

燐寸,是日语汉字,“火柴”的意思。随着本地化程度的加强,中文汉字“青岛火柴公司”开始出现在火柴盒上,其中的“大吉”商标便是例证。篆体字形居中,左右配以一对蜜蜂为图,视觉效果极具装饰性。从标贴SAFETY MATCHES英文看,这已是“安全火柴”,它与卷标形式的“三陽”粘贴于硫化磷火柴的外盒明显不同。

微信图片_20211006110809.jpg

不过与红黑色调“大吉”风格一致的,还有一枚尺寸是4.3 x 3.3厘米的小号“大吉”。同样标有“安全火柴”字样,说明它与上述5.5 x 3.5厘米的大贴出现差异是在火柴梗枝的长度和装盒火柴的支数上。

另有与彩色“大吉”的小号标贴尺寸相同,但只是篆体字形和蜜蜂图案的一枚黑色标贴。据分析,它应为适用硫化磷火柴的卷标正标部分。背标何种文字未见,难以观其全貌。而与此互为对照的,是一枚“三民”两字的标贴。从字体看,它的隶书风格与“三陽”颇为一致,显然就是卷标的背标文字。目前找到的这半截“三民”,正标图形未见也让整体图案不够明朗。

微信图片_20211006110813.jpg

三阳与三民,单纯字面理解,一个表达吉祥寓意、一个传递思想伦理。旧时光的“三民”在新时代赋予更为丰富的内涵,它扩展为“向市民报告、听市民意见、请市民评议”的全新执政理念和行为方式。

五四运动后,特别是上世纪二十年代开始,抵制日货风起云涌。在火柴商标上,不乏相关文字和语句的体现。1933年,青岛市火柴同业公会为鼓励民众购买国产火柴,要求生产厂家在商标印制时增添“精良国货”与“提倡国货、挽回利权”等关联字样。

微信图片_20211006110817.jpg

同样尺寸的另一枚“大吉”商标,自右至左的读音排序就是“提倡国货”,这正好印证了火柴商标在印刷上的特殊要求。此枚“大吉”看起来也是背标,其火柴盒正面配以哪种图案或图形,尚不得而知。凭借“大吉”本身的牌号,它与篆体蜜蜂图案之间总会产生自然而然的联想。

假若青岛燐寸的“三民”与“大吉”商标得以适时澄清,“三阳、三民、大吉”三枚火柴商标可算找到阶段性归宿。寄希望后续求得真图实据,再为探索与发现。

2021.10.5


张勇更多作品
世说文丛总索引
未经允许不得转载:

转载或复制请以 超链接形式 并注明出处 世说文丛
原文地址: 《张勇丨三阳、三民与大吉火柴》 发布于2021-10-6

切换注册

登录

您也可以使用第三方帐号快捷登录

切换登录

注册

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏

sitemap