何美鸿丨汉语文学奇葩——同音字趣文:眠棉 - 世说文丛

何美鸿丨汉语文学奇葩——同音字趣文:眠棉

特别声明:本文丛作品多为原创,版权所有;特殊情况会在文末标注,如有侵权,请与编辑联系。

婂婂矊媔,葂葂湎缅愐,免冕。葂葂面婂婂渑,婂婂眠绵棉。葂葂矊眄婂婂,勉婂婂娩。婂婂棉丏面,腼喕。

注释:
婂婂[mián mián]:人名。婂:古女子用名。
矊[mián]:1.眼睛;2.含情脉脉。
媔[mián]:(眼睛)美。
葂葂[miǎn miǎn]:人名。葂:古人名用字。
湎[miǎn]:沉迷。
缅[miǎn]:遥远。
愐[miǎn]:思念。
免[miǎn]:免去,罢黜。
冕[miǎn]:冠冕,古代帝王、诸侯所戴的礼帽。
面[miàn]:1.面见;2.脸。
渑[miǎn]:渑池,地名,在河南。
眠[mián]:躺,横卧。
绵[mián]:绵软,柔软。
棉[mián]:像棉花的絮状物。
眄[miàn]:看,望。
勉[miǎn]:勉励,鼓励。
娩[miǎn]:分娩。
丏[miǎn]:遮蔽。
腼[miǎn]:腼腆,害羞。
喕[miǎn]:不说话。

译文:
婂婂眼睛美,葂葂沉湎于遥远的思念,被免去了冠冕。葂葂在渑池面见婂婂,婂婂横卧在绵软的棉絮上。葂葂含情脉脉看着婂婂,鼓励婂婂分娩。婂婂用棉絮遮住脸,腼腆地不说话。

渑池.png



何美鸿更多作品
世说文丛总索引

未经允许不得转载:

转载或复制请以 超链接形式 并注明出处 世说文丛
原文地址: 《何美鸿丨汉语文学奇葩——同音字趣文:眠棉》 发布于2022-9-20

切换注册

登录

您也可以使用第三方帐号快捷登录

切换登录

注册

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏

sitemap