注释：
郾[yǎn] 古国名，中国周代燕国自称为“郾”。
嫣[yān] 本意是指美好的样子，引申义是笑容美好、身材高大而美丽。
黫[yān] 黑色
淹[yān] 淹滞，久留
郔[yán] 古地名（ａ．中国春秋时郑地，在今河南省郑州市南。ｂ．中国春秋时楚地，在今河南省项城县境）。
晏[yàn] 晚，迟
篶[yān] 黑竹
抁[yǎn] 摇动
崦[yān] 泛指山
岩岩[yán yán] 高耸
躽[yǎn] 身体向前弯曲
筵[yán] 铺设坐席
俨[yǎn] 好像，活像
彦[yàn] 有才学的人
演言[yǎn yán] 陈述言辞
琰[yǎn] 美玉
晏晏[yàn yàn] 温柔，和悦
奄[yǎn] 忽然，突然；奄奄，气息微弱。
炎炎[ yán yán ] 火势猛烈
阽[yán] 临近（危险）
殗[yān] 死亡
隁[yǎn] 山坡
遃[yǎn] 行
译文：
周代燕国鄢燕身材高大美丽，黑色的眼睛，娇妍的容颜，淹留在郔地。郔地的阎严用盐腌制大雁肉宴请鄢燕，鄢燕厌恶赴宴，用艳妆遮盖精神的不振迟迟才赴宴。阎家屋檐前黑竹摇动，假山高耸。阎严躬身向前铺设坐席，边咽着腌制的雁肉边陈述言辞，活像一个有才学的人，研究谚语，验察美玉。鄢燕掩饰着厌烦，温柔和悦地与之言谈。宴席饭饱时，突然火光猛烈，浓烟湮没了阎严家的屋檐。鄢燕气息微弱，面临着死亡，沿着山坡行走回燕国。阎家的宴席俨然鄢燕的梦魇啊。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
