荙荙达，打剳鎝，搭褡咑打羍达鞑靼。鞑靼炟炟耷，达惮鞑靼。妲妲汏褡，搭大笪。炟炟搭妲妲，妲妲呾答。笪溚，炟炟呾妲妲。荙荙打炟炟。炟炟怛。
注释：
打[dǎ]：1.打造，打制；2.拍打；3.勾搭；4.殴打。
剳[dá]：钩，镰刀。
鎝[dā]：铁鎝，方言，一种翻土的农具，有三至六个铁齿。
搭[dā]：1.搭挂，披挂，挂着；2.
褡[dā]：古代一种中央开口，两端可装钱物的长形旅行布袋。
咑[dā]：吆喝牲口前进的声音。
羍[dá]：小羊羔。
达[dá]：1.达观，豁达；2.抵达，到达；2.显达；
鞑靼[dá dá]：中国古代对北方各游牧民族的总称。
炟炟[dá dá]：这里指人名。
耷[dā]：大耳朵。
惮[dá]：震赫，撼动。
妲妲[dá dá]：这里指人名。
汏[dà]：〈方〉洗；涮。江淮官话、吴语、闽语。
大[dà]：大的。
笪[dá]：拉船的绳索。
呾[dá]：呵斥。
答[dá]：作答，回答。
溚[dá]：湿。
怛[dá]：畏惧，惊恐。
译文：
荙荙达观，打镰刀和翻土的农具，搭挂着旅行布袋，拍打着小羊羔咑咑地吆喝着前进，抵达鞑靼这个北方游牧民族。北方游牧民族的炟炟是个大耳朵，（家势）显达震赫北方游牧民族。妲妲洗了旅行布袋，搭在粗大的拉船的绳索上。炟炟勾搭妲妲，妲妲用呵斥作答。绳索（弄）湿了，炟炟呵斥妲妲。荙荙（见状）殴打炟炟。炟炟感到惊恐。
鞑靼人
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
