辛弃疾家喻户晓的《青玉案·元夕》词中，那个在一片狂欢之中独自停留在灯火阑珊处的人所被寄予的情怀，与这首《清平乐》十分相似。两首词的作者都是在元夕夜的璀璨灯光下，做出了反思繁华、拒斥繁华，而不是投入繁华的动作。
今人的春节比元夕更加热闹，但在古人的观念中，春节的内涵更多属于历法、祖先和鬼神，这些领域不能任由作者轻易展露审美和拒斥的姿态。元夕之夜则完全是属于世俗的狂欢，不禁夜，不禁火，人潮涌动，男女混杂，富贵人家更是要好好的炫耀一番。
是以，元夕既允许人们追寻繁华，也容许人们借助这个特殊的晚上作出拒斥繁华的姿态。
清平乐·元夕
[南宋]施乘之
风消云缕。
一碧无今古。
欲坏上元天不许。
晴了晚来些雨。
莫言冷落山家。
山翁本厌繁华。
试问莲灯千炬，
何如月上梅花。
（选自《花庵词选》第321页）
------
青玉案·元夕
[南宋]辛弃疾
东风夜放花千树。
更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，
玉壶光转，
一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。
笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度。
蓦然回首，
那人却在，
灯火阑珊处。
（选自《唐宋名家词选》第244页）
冯震翔更多作品
世说文丛总索引
