张勇丨花蝶火柴再发现

75年前的一枚购买火柴的单据，关注的焦点集中于火柴商标的“花蝶”。其时，青岛地区或是外地的火柴厂家，似乎少有花蝶火柴的出品。以花蝶为线索，可找到的商标是驻日华商、总部设在烟台的“会复号”经理焦鼎臣于1908年在日本获取注册的“花蝶”牌号。

不过，焦鼎臣取得的文字商标，只是“花蝶”两个汉字自右至左的排列。花蝶的图案如何，尚不得而知。最近收集到的一枚卷标式样的老火花，正好是对花蝶做出的补充说明。

首先，卷标尺寸4.4厘米的宽度，与硫化燐火柴惯常使用的标贴基本一致。同时，侧边印有两列文字“捡选上等火柴每盒壹百余支”，表明硫化燐火柴的可能性较大。彼时，日本制造的火柴经在日华商的大力推销，售往中国的产品以细梗耐用、经济实惠的硫化燐火柴为主，且影响到之后民族火柴的生产类别以及市场主体的消费习惯。

硫化燐火柴的发明，来自1898年的法国。1900年，率先在英国投入生产。早在1885年日本即禁止黄燐火柴的生产，但1890年时又再次放开。直到1905年伯尔尼协议签订后，禁止制造黄燐火柴才在世界范围内广泛推行。上世纪二十年代中后期，当“无毒火柴”字样出现在众多国产火柴厂家的标贴时，它显示黄燐火柴已基本得到禁止。

与背标的“花蝶”二字对照的图案，是半卧状态的猴子与牡丹和蝴蝶的组合，左下角配以“日本制造”的英文。

依照中华民族传统文化的寓意，蝴蝶在牡丹上飞舞，是“捷报富贵”的象征。蝴蝶的蝴，与福字谐音。牡丹代表国花，是高雅、富贵的反映。蝴蝶牡丹的“花蝶”表象，传递的是和谐美满、富贵吉祥、国色天香、福寿安康。另有说法是，蝴蝶代表男性，喻意长寿；牡丹代表女性，喻意富贵。

以花蝶为记，又增添猴子的核心内容，极像是将两者再融为一体。因为猴与侯同音，它代表的是社会特有身份的爵位，即“公侯伯子男”之“侯”。如此说来，以画面的猴子统领花蝶，必然达至“福禄双全”的一派全新景象。