宿命里的爱
1
前来
带着你最得意的枪矛
你来
以腹乱中的骚动和酒，制止旋转的天穹，以及我内心的尘暴
2
我提着自己的肝胆
前来
来吧来吧
你也如此
你来
以你的唇
蛰伤我爱。以你的齿，嚼碎我爱，并以你的钢铁，将我击碎
3
多么痛快淋漓的爱呀
你来
带着你的七石弓前来，以箭镞的磨擦，在我的身上凿出凹痕
你来，以男人的生铁
将我吞噬
并以血性男人的口吻，含住我，这一生仅有一次的蒙古名字
4
这蹄声
像雷霆，压制一匹野马的后臀，像暴雨淹没醉汉高亢的喉咙
这蹄声，将天空推远
把一座大湖甩在身后
这是你的美
是我此生无上的荣光
你的纯净正放射着酒一样的光芒
1
爱呀，你一定要开口
用你自己的一张嘴巴，说出你自己，在一座盛满音乐的毡房里
2
否则
有人会赶着一场大风
用尘土带走我的光明
——倘若，荒芜蔓延，这染着琥珀香的世界，会变成什么样子
3
我不愿意
把你放入颓然的人世
紫罗兰、洋苏花绽放！你的侍儿，为你捧着最干净的一块国土
4
在那里，太阳的影盾
不会揭开黑色的面纱
走过来吧，我的灵魂
你的纯净
放射着酒一样的光芒
5
我比任何时候都愿意
跟随一个比山峰雄伟、与枪矛交刺时更加勇猛的人，踏上归程
我愿意为他弹奏竖琴，愿意在黎明冲破黑夜时，为他准备晨饮
6
雄狮，不比人类残暴
——尘世，寿数减损
你不会属于这个尘世。而你的美，却使人延年益寿，青春勃发
你在衰落的轨道之外
1
云朵之所以征服草原
是它把乳汁赐给幼草
美髯的人
你要我拿出一滴血吗，以苍穹的图形为你绘制幽玄清旷的世界
2
欢乐
超过喜慰的一切限度
勇士，已经凯旋归来！凶恶的战神啊，只是你佩剑上的一滴血
3
女子们把手中的花瓣
镶在你入眠的睡榻上
在水仙盛开的宴乐中，十方神灵，在你的杯口间，尽情地舞蹈
4
直到
宇宙用赞许的声音说
你的福恩
是太阳和月亮的中心
你的草原，寿数日增
你的幸福，荣光无限
额鲁特·珊丹更多作品
世说文丛总索引
