注释：
檫[chá]：檫木，落叶乔木，高可达35米，叶子大如掌，花黄色，果球形。
差差[chà chà]：指参差，不齐貌。
槎[chá]：木筏
汊[chà]：汊河，分支的小河
察察[chá chá]：洁净的样子
垞[chá]：本义小土山
芆[chā]：草芽
姹姹[chà chà]：形容美丽多姿
刹[chà]：佛教的寺庙
镲[chǎ]：一种打击乐器，即小钹，或称镲子、铰子等。
查姹[chá chà]：姓查的美少女。姹，美女，少女
茶仛[chá chà]：姓茶的少女。仛，通“姹”，少女
蹅[chǎ]：踩；践踏
叉[chā]：叉子，一端有多个长齿用以刺取物体的器具；[chá]：堵住；卡住
偛[chā]：狡猾
诧[chà]：诧异
馇[chā]：一边煮一边搅
碴[chá]：小碎块
译文：
檫木的树杈参差，浮有木筏的汊河洁净鲜明。小土山上的草芽参差，小土山上的茶花美丽多姿，小土山上寺庙的小钹传出嚓嚓声。姓茶的少女在小土山上栽插茶树，姓查的美少女检查质量不好的茶树。姓茶的少女察觉一匹猹践踏茶树，用叉插向猹，猹岔入汊河。姓茶的少女踩上木筏去堵住猹，狡猾的猹岔入小土山上的寺庙。姓茶的少女去寺庙查看，惊诧地察觉姓查的美少女正在寺庙边煮边搅拌碎茶。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
