注释：
范凡[fàn fán]：人名，姓范名凡。
藩[fān]：藩国，封建王朝分封的属地或属国。
贩[fàn]：1.贩卖货物的小商人；2.买贱卖贵的行为，贩卖。
払[fǎn]：取，拿。
膰[fán]：古代祭祀用的熟肉。
墦[fán]：坟墓。
舤[fán]：船。
氾[fán]：水名，故道在今河南襄城县南。
璠[fán]：一种美玉。
梵[fàn]：梵语音译词。寂静，高净。与佛教有关的事物,皆称梵。
番[fān]：古代对边境少数民族的称呼。
蘩[fán]：古书上指白蒿（一种草本植物）。
蕃[fán]：（草木）茂盛。
畈[fàn]：平畴,成片的田。
泛[fàn]：1.漂浮；2.广泛。 泛泛：广大无边际的样子。
樊矾[fán fán]：姓樊名矾。
樊[fán]：1.姓；2.关在笼中；3.樊笼。
反[fǎn]：1.反对，反抗；2.颠倒的，方向相背的。
饭[fǎn]：1.给……饭吃，这里指请吃饭；2.米饭。
鐇[fán]：一种形似铲的工具。
犯[fàn]：1.抵触；2.侵犯，伤害。
燔[fán]：焚烧。
翻[fān]：1.推翻，掀翻；2.翻越，翻上；3.翻倒。
瀿[fán]：水暴溢。
杋[fán]：古书上说的一种树，俗称水桴木。
译文：
范凡，是分封国的商贩。范凡取了祭祀用的熟肉在坟墓前（祭祀），泛舟氾水去信佛教的外族贩玉。信佛教的外族美玉繁多，白蒿茂盛，田畴广泛。信佛教的外族人樊矾反对分封国，抵触贩玉。范凡请樊矾吃饭，樊矾厌烦，掀翻了米饭，将范凡关进樊笼。范凡焚烧并翻越出了樊笼，拿铲子侵犯樊矾，返回到氾水边的船上。氾水暴溢，广阔无边，船帆方向反了，船翻了。范凡翻上漂浮着的水桴木返回分封国。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
