注释：
邯[hán]：1.地名，邯郸。2.姓。
罕[hǎn]：稀少。
旱[hàn]：干旱，久不下雨。
菡[hàn]：菡萏，荷花的别称。
含[hán]：含着。
馠[hān]：香，微香。
梒[hán]：樱桃。
酣[hān]：1.浓盛，盛美；2.尽兴，畅快。3.酣酣：浓盛貌。
汗[hán]：汗国。源自突厥语的一个词汇，由可汗统治的政治实体。该政治实体对于欧亚草原上的人民来说是象征性的，相当于部落酋长领地、公国、王国、甚至帝国。[hàn]：汗水。
暵旱[hàn hàn]：干旱;天旱。暵：干枯。旱：干旱。
扞[hàn]：1.触犯，冒犯；2.阻止，抗拒。
韩瀚[hán hàn]：人名。姓韩名瀚。
憨汉[hān hàn]：憨直朴实的汉子。
寒[hán]：害怕，畏惧。
翰[hàn]：长而硬的羽毛，古代用来写字。这里借指笔毫。
函[hán]：致函，去函。
邗[hán]：地名。江苏邗江。
韩晗[hán hán]：人名。姓韩名晗。
捍[hàn]：捍卫，保卫。
鼾[hān]：打鼾，睡着时粗重的呼吸声。
邯娢[hán hán]：人名。姓邯名娢。
喊[hǎn]：1.本义:尝味，品味；2.呼喊，大声叫喊。
悍[hàn]：勇猛，彪悍。
憾[hàn]：1.仇恨，怨恨；2.遗憾。
晗[hán]：天将明。
鋎[hàn]：刀。
涵[hán]：1.涵洞；2.浸润。
撼[hàn]：动摇。
熯[hàn]：烧，烘焙。
蚶[hān]：蚶属的软体动物,介壳厚,稍呈心脏形,生活在浅海泥沙中,肉味鲜美。又叫魁蛤。
肣[hán]：肥牛脯。
歛[hān]：给予。
犴[hān]：驼鹿，角横生，成板状，分叉多。产于亚寒带针叶林地区。
译文：
邯郸很少干旱，荷花含香，樱桃浓盛。汗国干旱，冒犯邯郸。邯郸的韩瀚是个憨直的汉子，含着恐惧用笔致函邗江的韩晗帮捍卫邯郸。韩晗正酣畅地打着鼾，邯娢喊醒韩晗。韩晗是个彪悍的汉子，仇恨汗国，天将明时在涵洞中使用刀刃阻止了汗国。汗国动摇，邯郸捍卫了。韩晗身上被汗水浸湿了。韩瀚烧蚶子和肥牛脯给予韩晗品尝。韩晗品尝尽兴，遗憾邗江罕见驼鹿，韩瀚给予了韩晗驼鹿。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
