注释：
寰[huán]：王畿,帝王京城周围千里以内的地方。
阛[huán]：原指环绕市区的墙，特指市区。
豢[huàn]：豢养。
焕焕[huàn huàn]：显赫貌。焕：鲜明，光亮。
宦[huàn]：官宦。
洹[huán]：洹河，古水名。在河南省北境,今名安阳河。源出林县，东流经安阳市到内黄县入卫河。
环[huán]：1.环绕；2.圆形而中间有孔的玉器。
嬛[huán huán]：古女子人名用字。
缓[huǎn]：缓慢，缓缓。
睆[huàn]：美好的样子。
幻[huàn]：1.惑乱；2.幻想；3.虚幻。
镮[huán]：铜钱。
换[huán]：换取，交换；变易，变化。
唤[huàn]：1.使唤；2.传唤；3.呼唤。
鬟[huán]：婢女，丫鬟。
嚾[huān]：喧嚣，喧哗。
寏[huán]：围墙，亦指院落。
桓[huán]：木名。即无患木。叶似柳，皮黄白色。传说可镇鬼祛邪。
奂[huàn]：众多；盛大。
欢[huān]：1.友好，交好；2.古时男女相爱，女子对情人的称呼；3.欢乐，喜乐。
喛[huàn]：恐惧。
懁[huān]：性情乖戾。
愌[huàn]：拔扈。
患[huàn]：1.祸患，灾难；2.忧虑，担忧。
涣[huàn]：1.帝王发布号令；2.涣散，消散。
攌[huàn]：拘禁。
逭[huàn]：免除。
还[huán]：回还。
译文：
帝王京城周围千里以内的市区豢养了显赫的官宦。洹河水环绕在王畿，名叫嬛的女子在洹河边缓慢地浣衣。嬛美好的样子迷幻了一官吏。官吏用铜钱换取了嬛，当作婢女豢养在喧闹的市区院落。众多的桓树环绕着盛大的院落，官吏对婢女交好，婢女把官吏当作自己的情人，（却又）恐惧官吏的性情乖戾。官吏的乖戾跋扈变换成了祸患，帝王发布号令传唤官吏，拘禁了官吏。官吏幻想免除祸患。丫鬟忧虑官吏，用鲜亮的玉环换取官吏的归还。官吏的祸患消散，缓缓呼唤着嬛的名字，欢乐又梦幻。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
