注释：
霍霍[huò huò]：这里指人名。霍：1.姓；2.迅速。
伙[huǒ]：合伙。
霍曤[huò huò]：这里指人名。
货[huò]：1.卖，出卖；2.买，买进。
篧[huò]：取鱼竹器。
艧[huò]：船。
瀖[huò]：瀖水。水名。
活[huó]：1.生存，生活；2.活泛，灵活。
火[huǒ]：1.指中医里的上火；2.发火，生气。
藿[huò]：藿香，其嫩茎叶为野味之佳品。具芳香化浊，发表解暑功效。
和[huò]：粉状或粒状物掺和在一起，或加水搅拌使成较稀的东西。
臛[huò]：肉羹。
濩[huò]：煮。
镬[huò]：古代的大锅。
或[huò]：1.有人，某人；2.或许。
佸[huó]：相会。
惑[huò]：1.蛊惑；2.疑惑；3.迷惑，迷乱。
耠[huō]：即犁，翻松土壤的农具。
夥[huǒ]：盛多。
获[huò]：1.获得，收获；2.遭受。
矆[huò]：惊视。
嚄[huò]：表示惊讶。
湱湱[huò huò]：水波相击声。
豁[huō]：裂开。
祸[huò]：祸患。
姡[huó]：羞愧的样子。
译文：
霍霍与霍曤合伙在瀖水的船上卖取鱼竹器生活。霍霍上火，用藿香和肉羹在大锅里煮。某人买取鱼竹器，与霍曤相会在船上。某人蛊惑霍曤卖犁或许很多收获。霍曤表示惊讶，霍霍感到疑惑。霍曤活泛，迅速买进很多犁。瀖水湱湱地响，盛多的犁使船豁裂开了口子，买犁遭受了祸患。霍霍发火，霍曤为自己的迷乱感到羞愧。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
