事情还要从几天前我写的一篇短文的遭遇说起。我在《答友人书》散文中,表露心中的无奈时,用了这这样的句子:“于是,常自慰:不知者谓我何忧,知我者谓我何愁。”发在某文学博客上。登出后,我一看,竟变成“于是,常**,不知者谓我何忧,知我者为我何愁。”我不解**何意,于是重又编辑,结果努力几次,依然如故。至今还豁然登载网上。我旧的无奈未出,新的无奈又生,于是就决定自我检讨一下,看看文字究竟犯了什么天条。
我首先想到了文章用词当属“敏感字眼”。我是菜鸟,对“敏感”不敏感,只好找地方寻答案。于是我到google上点“自慰”,出现“因为启用了google安全搜索功能,“自慰”已被google过滤掉。”的话。我恍然大悟,“自慰”一词罪大恶极,概属违反政治标准或诲淫诲盗之类的罪犯,故被过滤了。可我还不解,我教了四十年的中文,对词义还略知一二,“自慰”应属一中性词,除作为医学专用名词外,还有“自我安慰”之意。我又查了《现代汉语词典》2000版16页,上面堂堂正正的写着:“自慰,自己安慰自己。”用在此文,没什么不当啊!我的文章纯粹是一干净的文学散文,为何被过滤掉呢?
于是,我又向百度求教,点了一下,还好,百度的“自慰”没被过滤,而且还家丁兴旺,足有几百条,但都是医学上“手淫”之类的解释。哦,我明白了,该文学网站使用了google过滤工具,把我这文学的自慰当成医学的自慰给过滤了。一个无辜的自慰成了这冰冷的过滤机器刀下的冤魂了。悲剧啊,杯具啊!本想自己安慰自己,没成想遭此浩劫,只得自认倒霉了,杯具!
可我还是不解,如何自慰竟成禁词,这一中性的医学科学术语何罪之有?在我国大力普及健康性教育的今天,此词对青春期的青年是经常遇到的,是再正常不过的一个词了,绝无半点淫秽三俗之意,为何要过滤哪?如果此词也要过滤,那教育界怎样对青年学生进行青春期教育呢?我真不知是电脑过滤工具的错,还是创造这工具的人的错,总之,"我不明白,我不明白啊!……”
看来这个时代是需要纯洁,崇尚纯洁的,一个语文老师遣词造句也得仔细斟酌,不然,就有诲淫诲盗之嫌了,过滤、屏蔽事小,违法犯科罪大,那时,你就吃不了兜着走了。哎,这把岁数了,也得与时俱进啊,不然犯错误晚节不保,丢人啊!
最后还得说明一下,我是语文老师,一般比较注意用词,以免谬种流传。题目中的“杯具”一词,可不是错别字,我原先用的是“悲剧”,一个好心人劝我改用“杯具”保险,不然再被过滤就更悲剧了。到那时,杯具好成喜剧了。
(写完一读,文章有点拗口,绕口令,还好,绕口令也是一种文章风格,但愿大家在绕中绕出快乐,千万不要绕出杯具。
另,该网站非此网站,切勿对号入座。)
赵守高更多作品
世说文丛总索引