何美鸿丨汉语文学奇葩——同音字趣文:婕姐劫 - 世说文丛

何美鸿丨汉语文学奇葩——同音字趣文:婕姐劫

特别声明:本文丛作品多为原创,版权所有;特殊情况会在文末标注,如有侵权,请与编辑联系。


姐,解杰姐。介价,解杰杰。姐戒解杰竭节洁。姐结嫅嫅街阶嫅嫅拮节,节,捷街接嫅嫅节。嫅嫅姐嗟嫅嫅洁,戒借节介解杰接嫅嫅姐捷楬界,桀劫截姐借姐诘劫,劫桀讦姐。姐揭劫,桀劫诫姐,劫皆揭揭秸界。姐嗟嗟。姐劫,解杰界,姐劫。解杰截桀劫,桀劫解竭戒劫。解杰解劫。姐结芥,解杰解姐,藉婕姐。接解杰嫅嫅


注释:

解杰[jiè jié]:人名,姓解名杰。解[jiè]:姓。杰:杰出。解[jiě]1.解除,排除;2.解释,解说;3.理解。

[jiè]1.耿介;2.介绍。

[jiè]

[jié]1.敏捷;2.走捷径,抄近道;3.及,达到。

[jiè]1.叮嘱,告诉;2.准备;3.戒除。

[jié]:竭力,尽力。

[jié]1.气节,节操;2.节省;3,过节日;节日。

[jié]:清白;纯洁。

[jié]1.结识,结交;2.盘结,扎下。

嫅嫅[jiē]:人名。古女子人名用字。

[jiē]:街道;街市。

[jiē]:台阶。

[jié]:拮经济境困窘。

[jiè]到(时候)

[jiē]:1.担着,扛着;2.揭露。3.揭揭:高而长的样子。

[jié]:蚌。

[jiè]蛤蚧

[jiē]:1.迎接;2.接触;3.接近;4.接着,接下来。

[jié]:孤单一人。

[jiē]:嗟叹;叹息,赞叹。嗟嗟:悲伤貌。

[jiè]1.借助;2.借用。

[jié]作标志的木桩子。

[jiè]:地界。

[jié]:凶暴。

[jié]1.劫匪;2.抢劫;3.劫持;4.劫难。

[jié]:拦截;截断。

[jié]:诘问,责问。

[jiè]褊急。

[jié]:攻讦。

[jiè]:警告;惩戒。

[jiē]:1.全,都,都是;2.偕,一同。

[jiē]:秸秆,农作物脱粒后剩下的茎

[jiè]1.凭借,依靠;2.抚慰,慰藉。

[jiè]:芥蒂,指心中的不愉快。


译文:

姐是解杰的姐姐。姐耿介善良,解杰敏捷杰出。姐告诉解杰要尽力使节操清白。姐在街道的台阶边结识了嫅嫅嫅嫅生活拮据节省,到了节日,抗上蚌和蛤蚧抄近道去街市迎接嫅嫅过节。嫅嫅孤单一人,姐赞叹嫅嫅纯洁,准备借助节日介绍解杰来接触结识嫅嫅姐到达了有作标志的木桩子的地界,一凶暴的劫匪拦截了姐借用蚌和蛤蚧姐诘问劫匪,劫匪凶暴地攻讦姐。姐揭露是抢劫,凶暴的劫匪警告姐,劫持到全是又长又高的秸秆的地界姐悲叹。姐被劫持,解杰迅速接近秸秆地界,解除姐的劫难。解杰截断秸秆惩戒凶暴的劫匪,凶暴的劫匪解释会尽力戒除抢劫。姐依靠解杰解除了劫难。姐在心里盘结下了芥蒂,解杰理解姐,慰藉姐。接着解杰扛起蚌和蛤蚧姐一同去迎嫅嫅



何美鸿更多作品
世说文丛总索引


未经允许不得转载:

转载或复制请以 超链接形式 并注明出处 世说文丛
原文地址: 《何美鸿丨汉语文学奇葩——同音字趣文:婕姐劫》 发布于2022-6-24

切换注册

登录

您也可以使用第三方帐号快捷登录

切换登录

注册

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏

sitemap