注释：
鞠鞠[jū jū]：人名。鞠：鞠躬。
巨[jù]：巨大。
居[jū]：1.居所，住宅；2.积储，囤积，积蓄。
炬[jù]：1.火炬，火把；2。指用火烧，放火。
昛[jù]：明。
焗[jú]：烹调方法，利用蒸汽使密闭容器中的食物变熟
腒[jū]：干山鸡肉。
聚[jù]：1.聚集，聚合；2.村落；3.积蓄,累积；蓄积的财物。
局[jú]：1.近邻；2.狭小,狭隘；3.圈套，骗局；4.局面，形式。局局：畏缩拘束貌。
剧[jù]：1.甚；厉害,严重；2.戏耍，游戏。
狙[jū]：1.狡猾，狡诈；2.窥伺，伏伺。
倨[jù]：傲慢。倨倨：傲慢貌。
据[jù]：1.占据，占有；2.按照，根据；3.靠着，扶靠。
拘[jū]：1.限制，拘束，束缚；2.拘泥，固执；3.拘禁，逮捕或扣押。
倶[jù]：都，全。
惧[jù]：畏惧，戒惧。
矩[jǔ]：规矩，标准。
具[jù]：筹办酒食；准备,备办。
醵[jù]：泛指聚敛（钱财）。
莒莒[jǔ jǔ]：人名。
遽[jù]：匆忙；立即；迅速。
裾[jū]：衣服的前襟。
苴[jū]：包裹，包住。
跼[jú]：屈曲不舒展。
忂[jù]：行走。
距[jù]：至，抵达。
雎雎[jū jū]：人名。
沮[jǔ]：沮丧。
踽踽[jǔ jǔ]：独自行走貌。
窭[jù]：泛指贫穷。
且[jū]：文言助词。用在句末,相当于“啊”“呀”。
讵[jù]：岂,难道，用于表示反问。
拒[jù]：1.拒绝；2.抵御，抗拒。
驹[jū]：马驹，两岁不到的马。
趄趄[jū jū]：欲行又退的样子。
踞[jù]：蹲坐。
举[jǔ]：1.举着，托举；2.举止；3.兴起，发动。
橘[jú]：橘子。
咀[jǔ]：咀嚼。
掬[jū]：捧。
菊[jú]：菊花。
屦[jù]：践踏。
怇[jù]：怠慢。
啹[jú]：方言，吮吸。
粔[jù]：粔籹，蜜饵。以面与蜜煎熬而成的一种食品。以蜜和米面油煎而成。
龃[jǔ]：上下牙齿不相对应，龃龉，比喻意见不合，相抵触。
僪[jú]：疯狂。
瞿[jù]：惊视，惊恐四顾。
懅[jù]：羞愧，惭愧。
鞫[jū]：审问。
飓[jù]：飓风。这里指形成飓风。
译文：
鞠鞠巨大的住宅里火炬明亮，鞠鞠焗干山鸡肉聚集村落里的近邻。鞠鞠甚为狡猾甚为傲慢，窥伺近邻的居所，占据村落限制束缚着近邻。村落里的近邻都戒惧鞠鞠。根据规矩，鞠鞠筹办酒食要聚敛近邻蓄积的财物。莒莒对鞠鞠惧怕得厉害，匆忙准备了财物用衣服前襟包裹起来，屈曲不舒展地行走到鞠鞠巨大的居所。雎雎沮丧地踽踽独行，狭窄的居室甚为贫穷，鞠鞠狡猾啊，岂能拒绝这骗局？雎雎靠着马驹欲行又退，（心里）对鞠鞠抗拒得厉害。村落里的近邻蹲坐在鞠鞠巨大的居所，畏缩拘束地举着橘子品尝。雎雎掬了一朵菊花抵达鞠鞠巨大的居所。雎雎对鞠鞠鞠躬，举着菊花戏耍鞠鞠。鞠鞠傲慢，践踏菊花怠慢雎雎。雎雎固执，蹲坐下来咀嚼橘子吮吸蜜饵。鞠鞠和雎雎发生龃龉，（准备）拘禁雎雎。雎雎举止疯狂，用火烧鞠鞠巨大的居所。村落里的近邻都惊恐四顾，鞠鞠害怕又羞愧，雎雎发动村落里的近邻都来审问鞠鞠。抗拒鞠鞠的局势迅速形成一股飓风。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
