注释：
硞硞[kù kù]：人名。
酷[kù]：1.极,非常；2.残酷，残忍，暴虐；3.惨痛，痛苦。
苦[kǔ]：1.困苦，穷苦；2.苦于，为……所苦；3.困辱，折磨；4.痛苦；5.悲悯，怜悯；
刳[kū]：1.剖挖；2.开凿；3.杀；4.遭受残害。
窟[kū]：1.洞穴，洞窟；2.穴居；3.土室。
秙[kū]：禾苗枯槁。
楛[kǔ]：1.不坚固；粗劣；2.态度恶劣，不合礼仪。
裤[kù]：裤子。古指套裤，只有左、右裤管，而没有裤裆、裤腰的服饰用品。
枯[kū]：1.粗劣，不精；2.枯木；3.枯槁，憔悴；4.干枯；
俈俈[kù kù]：人名。
喾喾[kù kù]：人上人，王中王。
库[kù]：1.军械库,收藏兵器和兵车的处所；2.监狱。
哭[kū]：1.悲痛流泪出声；2.吊唁；3.悲歌。
捁[kù]：打。
朏[kū]：脚弯曲。
矻矻[kū kū]：辛勤貌。
骷[kū]：骷骨，死人的头骨。
跍[kū]：蹲。
译文：
硞硞非常困苦，剖挖了一个洞窟穴居。硞硞为禾苗枯槁所苦，为土室的不坚固和套裤的粗劣所苦。俈俈是人上人，残酷地折磨硞硞去开凿军械库。硞硞流泪而哭，俈俈态度恶劣，用枯木打硞硞，硞硞脚弯曲了。硞硞痛苦而憔悴，辛勤地开凿着军械库，剖挖出一具干枯的骷骨。硞硞怜悯这干枯的骷骨，蹲下来吊唁这骷骨。俈俈残酷地打硞硞，硞硞惨痛，杀了俈俈，蹲进了监狱。硞硞在监狱里悲歌，在监狱里遭受残害。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
