注释：
崂[láo]：崂山。在山东省青岛市崂山区境。
涝[lào]：雨多成灾。
老荖[lǎo lǎo]：对人的称呼。
老[lǎo]：1.前缀，用于名词前；2.年久，陈旧的；3.老练；4.很，极；5.年岁大，年老；6.告老退休；7.经常，老是；8.长久；9.敬老；10.终老，死的婉辞。
牢[láo]：牢牢，牢固。
㧯[lāo]：抓取。
耢[lào]：农具名。又名“耱”或“盖”。传统农作工具，用荆条或藤条编成的长方形农具，功用和耙差不多，耢身上压以一定重量，畜力或人力在前面拉，用来平整地面和掩土保墒，弄碎土块。
潦[lǎo]：雨后积水。
劳[láo]：1.劳作，劳动；2.操劳，劳苦，辛劳；3.慰劳；4.忧愁。劳劳：忧愁貌。
落[lào]：得到，落个不是。
痨[láo]：痨病，结核病的俗称。
嫪[lào]：爱惜；留恋。
捞[lāo]：捞取。
醪[láo]：汁滓混合的酒，即浊酒。
烙[lào]：1.把食物放在烧热的器物上焙熟；2.烙印。
酪[lào]：干酪，奶酪。
唠[lào]：说；谈。
译文：
崂山涝灾，老荖牢牢地抓取陈旧的耢农具在积水里老练地劳作。老荖极操劳，落下了痨病。姥姥爱惜老荖，捞取醪酒烙干酪慰劳老荖。姥姥年岁大，在崂山告老退休，经常唠着老荖辛劳，老荖的痨病长久烙印于姥姥（内心）。老荖敬老，姥姥在崂山去世，老荖忧愁。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
