注释：
濂[lián]：濂水,今名濂江,又名安远江,在江西省南部。
连[lián]：1.连续,不停止；2.连同，连及，连带；3.连续，多次；4.姻亲关系。
瀮[lián]：久雨。
溓[lián]：（水）平静貌。
涟[lián]：涟漪，风吹水面所形成的波纹。
潋潋[liàn liàn]：水波流动貌。潋：1.漂浮；2.水际，水边。
莲[lián]：莲叶；莲花。
薕[lián]：未开花的荻。
楝[liàn]：楝树。俗名苦楝。亚洲一种速生的小乔木。
媡媡[liàn liàn]：人名。
嬚[liǎn]：清美。清鲜美好；清秀美丽。
廉廉[lián lián]：细弱，瘦弱。廉：1.侧边；2.考察，查访；3.廉洁，清廉；4.低廉，廉价。
奁[lián]：1.梳妆的镜匣；2.嫁妆。
琏琏[liǎn liǎn]：人名。
怜[lián]：怜惜，爱怜。
练[liàn]：1.白练，白绢；2.熟练，干练；3.练习，训练。
帘[lián]：布帘。
恋[liàn]：留恋；爱慕；相恋。
磏[lián]：原指赤色磨刀石。文中指激励，磨砺。
炼[liàn]：炼制，冶炼，用加热等办法使物质纯净或坚韧。
瑓[liàn]：玉名。
链[liàn]：手链，链子。
联[lián]：1.联系；联合；2.缝。
敛[liǎn]：聚集。
镰[lián]：镰刀。
湅[liàn]：把丝、帛煮制得柔软洁白。
裢[liàn]：褡裢。中间开口两头缝合的长方形口袋。
译文：
濂江连续不停的久雨，平静的濂水涟漪流动，莲叶漂浮在濂江上，水边未开花的芦荻连同苦楝树清鲜美好。媡媡细瘦，镜匣里如莲般的面孔清秀美丽。琏琏怜爱白绢帘边的那张莲脸。媡媡连续多次考察琏琏，爱慕上琏琏的清廉。恋爱激励琏琏炼制瑓玉手链给媡媡。媡媡在濂江边和琏琏相恋。媡媡收集廉价的嫁妆，与琏琏联结为姻亲。琏琏干练地炼制瑓玉连及炼制镰刀，媡媡煮白绢连着缝制褡裢，连带练习炼制瑓玉。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
