注释：
寥[liáo]：1.天空；2.寂寥。
辽[liáo]：辽阔，辽远。
潦[liáo]：1.潦河，水名，在今河南省南阳；2.潦倒，颓丧。
漻[liáo]：清澈。
寮[liáo]：1.窗；2.小屋。
暸[liáo]：明亮。
廖璙[liào liáo]：人名，姓廖名璙。
嫽[liáo]：美好。
撩[liáo]：1.摘取；2.整理；3.撩逗，撩拨。
蓼[liǎo]：一年生或多年生草本植物，叶子互生，花多为淡红色或白色，结瘦果。种类很多，常见的有蓼蓝、水蓼、荭草等。
聊[liáo]：1.姑且，暂且；2.依靠，依赖；3.闲聊。
疗[liáo]：治疗，医治。
廖樛[liào liáo]：人名，姓廖名樛。
料[liào]：1.材料，原料；2.照料；3.料想；
了[liǎo]：1.完毕；2.了解。
尞蟟[liáo liáo]：人名，姓尞名蟟。
瞭[liào]：瞭望，远远望见。
镣[liào]：1.成色好的银子；2.戴脚镣。
撂[liào]：1.抛，扔；2.撂倒，弄倒。
獠[liáo]：1.凶恶的样子。2.夜猎。亦泛指打猎。
燎[liǎo]：放火焚烧。
炓[liào]：火光。
缭[liáo]：缭绕。
憀憀[liáo liáo]：伤悲。
蹽[liāo]：迅速地走。
僚[liáo]：官吏。
译文：
天空辽远，潦河清澈，窗户明亮。廖璙美好，摘取潦河边的水蓼，姑且作为治疗廖樛的原料。廖樛潦倒，依靠廖璙。廖璙照料廖樛，完毕整理屋子。尞蟟远远望见廖璙，料想廖璙寂寥，用成色好的银子撩逗廖璙聊天。廖璙了解尞蟟，扔了银子。尞蟟凶恶地放火焚烧小屋，火光缭绕小屋。廖璙伤悲，照料廖樛迅速走出小屋。官员夜猎远远看见火光，撂倒了尞蟟，给尞蟟戴上脚镣。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
