注释：
令[líng]：1.时令；2.美好，善；3.使，让；4.命令，下令。
零[líng]：1.下细雨；2.零落；3.零散。
澪[líng]：即泠水，安徽宣城县西六十里之青弋江。出丹阳宛陵，西北至芜湖入江。
舲[líng]：有窗的小船；泛指小船。
棂[líng]：旧式窗户的格子。
铃[líng]：铃铛。
玲玲[líng líng]：象声词，泛指清越的声音。
菱[líng]：一年生水生草本植物,果实有硬壳,有角。
泠[líng]：清凉。泠泠：形容声音清越、悠扬。
陵[líng]：丘陵。
苓[líng]：植物名，苓耳,即卷耳。
柃[líng]：柃木 ,一种灌木,嫩枝有棱,无毛或有疏毛,叶肉质。
鸰[líng]：鸟名，鹡鸰。
翎[líng]：翎毛,鸟翅和尾上的长羽毛。泛指鸟羽。
凌[líng]：1.凌乱；2.凌寒，寒冷；3.暴虐；4.欺侮，侵犯；5.乘，驾驭；6.逾越，渡过，超过；7.登上，升；8.临近，逼近。
皊[líng]：白色。
羚[líng]：羚羊。
崚崚[líng líng]：突兀貌。
岭[lǐng]：山岭。
伶[líng]：1.表演歌舞的艺人；2.伶仃，孤独。
姈姈[líng líng]：人名。
灵[líng]：1.灵巧；灵气；2.心灵。
聆[líng]：聆听。
瓴[líng]：屋瓴，房屋上仰盖的瓦形成的瓦沟。
蛉蛉[líng líng]：人名。
㥄[líng]：恐惧。
棱棱[líng líng]：人名。
领[lǐng]：1.治理，处理；2.带领；3.领受，领会。
囹[líng]：囹圄，监狱。名词动用，下狱。
詅[líng]：叫卖。
绫[líng]：绫罗。细薄而有花纹的丝织品。
另[líng]：另外，另一种。
祾[líng]：福。
译文：
到了下雨的时令，澪水下起细雨，小船窗棂上的铃铛玲玲响着。澪水上的菱清凉，丘陵上的卷耳零落。柃木上鹡鸰鸟的翎毛凌乱，丘陵上白色的羚羊零散。突兀的山岭寒冷。艺人姈姈（处在）美好的年龄，灵气而善良，伶仃地聆听着屋瓴下雨的泠泠声。蛉蛉暴虐，欺侮姈姈，姈姈恐惧。棱棱处理蛉蛉，命令将蛉蛉下狱，带领姈姈乘小船渡过澪水，登上山岭临近丘陵。棱棱治理丘陵，姈姈在丘陵叫卖绫罗，使心灵领受另一种的福。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
