注释：
嵋[méi]：峨嵋，山名，在四川。今作峨眉。
玫[méi]：植物名，玫瑰。
美[měi]：1.美丽；2.赞美；3.高兴。
梅[méi]：梅花。
媚[mèi]：1.妩媚，可爱；2.献媚，逢迎取悦。
湄[méi]：水岸边,水与草交接的地方。
莓[méi]：草莓。
没[méi]：没有。
攗[méi]：蕨攗，菱角，一种水生草本植物。
霉[méi]：发霉。
魅[mèi]：魅惑。
枚楣[méi méi]：人名。姓枚名楣。
痗[mèi]：病,忧思成病。
瑂[méi]：似玉的美石。
浼[měi]：央求；请求。
媒[méi]：1.媒人；2.做媒，介绍。
寐[mèi]：入睡，睡着。
每[měi]：每每，经常。
昧[mèi]：冒犯，冒昧。
抺[mèi]：摸。
眉[méi]：眉毛。
煝[mèi]：酷热。
腜[méi]：妇女开始怀孕的征兆。
跊[mèi]：践。
禖[méi]：古代求子的祭礼。也指赐子之神。
译文：
峨眉山的玫瑰美丽，梅花娇媚。湄水边的草莓没有了，菱角霉烂。妹妹美丽可爱，魅惑了枚楣。枚楣忧思成病，用玫瑰取媚妹妹，用似玉的美石央求媒人。媒人赞美妹妹，介绍枚楣。妹妹高兴。妹妹睡着，枚楣每每冒犯妹妹摸（她的）眉。峨眉山酷热（的时候），妹妹有了开始怀孕的征兆，枚楣践峨眉山进行求子的祭礼。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
