注释：
暝[míng]：日暮，黄昏。
佲佲[mǐng mǐng]：这里指人名。
明[míng]：1.明显；2.明白；3.明慧，聪明；4.鲜明。
酩[mǐng]：大醉的样子。
命[mìng]：1.命令，指派；2.取名，命名；3.命运。
嫇嫇[míng míng]：这里指人名。
鄍[míng]：古邑名，中国春秋时虞地，后属晋，在今山西平陆县东北。
茗[míng]：晚采的茶叶。后泛指茶。
名[míng]：1.名字；2.名誉，名声。
瞑[míng]：闭上眼睛。
冥[míng]：静默。
蓂[míng]：蓂荚，古代传说中的一种瑞草。
铭[míng]：1.铭记，牢记不忘；2.铭刻，在器物上刻字。
榠[míng]：榠楂，落叶灌木或小乔木。似木瓜而大。果实味涩，可供药用。
鸣[míng]：1.发表意见；2.闻名,著称。
译文：
黄昏，佲佲明显大醉的样子，指派嫇嫇给鄍地的晚茶取个名字。嫇嫇明白佲佲大醉了，闭上眼睛静默。嫇嫇聪明，发表意见给晚茶取名为蓂荚。嫇嫇铭记晚茶的名字，将晚茶的名字铭刻在榠楂上。晚茶叶鲜明，名字在鄍地闻名。嫇嫇的名声（也）在鄍地闻名，命运在鄍地光明。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
