面海丨论评三则35 - 世说文丛

面海丨论评三则35

特别声明:本文丛作品多为原创,版权所有;特殊情况会在文末标注,如有侵权,请与编辑联系。


三节和隐秘有关的经文


隐秘的事是属耶和华我们神的;惟有明显的事是永远属我们和我们子孙的,好叫我们遵行这律法上的一切话。申29:29

将事隐秘,乃神的荣耀;
将事察清,乃君王的荣耀。箴25:2

他显明深奥隐秘的事,知道暗中所有的,光明也与他同居。但2:22


神所爱的人啊


神所爱的人啊,约伯记26:14节,和合本译为:

看哪,这不过是神工作的些微,
我们所听于他的是何等细微的声音,
他大能的雷声谁能明透呢?

托马斯·阿奎那《反异教大全》第4卷论救赎第1章前言引用译文如下:

看哪,这些事物不过是上帝路径的一部分,
我们所听到的只不过是他的话语的沧海中的一滴。
有谁能够注视他的雷电大作?

托马斯·阿奎那是中世纪最著名的神学家,《反异教大全》(4卷本)是他著名的著作,我有这套书,是一个青岛的朋友送我的,只读了一点点,还有著名的《神学大全》,已经译成中文出版了,共17册,不知道谁能读得完,反正我读不完,也没有读的愿望。

我感兴趣的是其中引用的好多经文,有些是新译的,对我们理解和合本的经文有帮助,比如约伯记26:14这句,只读和合本,理解的就非常有限,甚至不理解,读了这个新译,就多了很多明白,感谢神。


神所爱的人啊


神所爱的人啊,一是凡不懂希腊语、希伯来语连英语都不懂的讲道者我不听,一是凡女人讲道我不听,求神怜悯。


面海更多作品
世说文丛总索引
未经允许不得转载:

转载或复制请以 超链接形式 并注明出处 世说文丛
原文地址: 《面海丨论评三则35》 发布于2023-1-12

切换注册

登录

您也可以使用第三方帐号快捷登录

切换登录

注册

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏

sitemap