文键丨小车的故事 - 世说文丛

文键丨小车的故事

特别声明:本文丛作品多为原创,版权所有;特殊情况会在文末标注,如有侵权,请与编辑联系。

上年的年尾,一位叫张勇的学者写了一篇分析青岛风景“火花”的文章,问我它的设计者之信息。设计的是青岛火柴厂火柴盒匣顶上的封面图画。设计者叫马晓云,年轻时很漂亮,因为喜欢画画,辞掉了某歌舞团的演员职业,到青岛美校上学。我给她电话想让他们自己相互联系,她没反应,忽然想起我的手机已封号,新号码她已不知,只好向张勇先生道歉。但自此我注意到张勇论究“火花”的文章接连推出。哦,他正在“集腋成裘”的做学问也。
前几天张勇先生从微信上传来一张图片,附言曰:“王老师好,一枚日本火花,显示的是鸽子和带轮的车子。这是什么车呢,敬请赐教,谢谢。”(图1)
我只能回答:“独轮车。”看它独轮,轮在车叉之中,车叉之后是拉杆、拉手。似乎在浮世绘里见过,但又很难确定。我猜想它的车叉上可以载一点东西,推想它可拉少量货物,甚至可以载一个人。显然它的前身是中国独轮车。独轮车又叫独轱辘车、两角羊车、羊车、鹿车、輦等,俗称“小车”,是自汉代就有用于推货的双把人力推车。《易经》上有“大车”一词,“大车”也许是指四个轱辘的“太平车”,但我认为此“大车”泛指非用于战争的舆车,舆车的关键是有护轮车栏,与这种“大车”相对,是之用于战争的车,一种单辕车,双马驾驭,是战争的利器,商周时代的它的威力相当于二战时的坦克,乌克兰抗俄用的无人飞机。 
其实我小的时候玩过这种独轮车,但不像日本火花上面画的那么板正。常常是找一段原木,随原木的圆,锯下一箍轮,找一个大大的钉子,通过它的中心,钉在一根木棍上,然后推着玩。日本火花上的小车有辐条,有些近似汉画当中的独轮车、双轮车玩具(图2-1、图2-2、图2-3、图2-4)。
小孩玩具的独轮车在汉代一些画像砖、画像石上能见到。特别是《孔子见老子》内容的汉画上(图2……),多能见在老子、孔子的中间,是一个扶独轮或两轮车的小孩——小孩留着披发,这种发饰应该是根据了周代以前的样式。看南京西善桥晋朝《竹林七贤》墓室画像砖,上面有孔子同时代的荣启期画像,他也是留着汉画里小孩这式披发,根据古画匠遵循古粉本而不敢妄改的行业原则,知道至少在孔子时代,一般野人(即今所谓的“平民”)和冠礼以下之未成年人多留这样的发饰。如果此说可准,那么这个小孩子当是伶牙俐齿的项橐。项橐乃天才孩童,其回答疑难之巧,完全可以当朝堂对外发言人。《史记·樗里子甘茂列传》说项橐七岁为孔子师。项橐推的小车,衬托项橐的身分是小孩,车是一种当时的玩具兼学步车。当然这个小项橐,它是形象语言修辞学上的“衬托”,以项橐衬托老子,其言外之意乃“孔子的问题难不倒项橐,项橐身后的老子,对孔子的疑问更是难不倒”。
项橐的小车还有两轮的(图2-4),颇像现代的小孩的脚蹬车,那大概叫“鸠车”。现代的脚蹬车是小孩学习平衡疾走的车,这反而又可说明项橐的独轮车也是帮助行走平衡的玩具。
传说商贵族箕子不耐周王族领袖厌烦而东去朝鲜。但我们却多见日本国继承了更多的商代图像,如带翅的麒麟、鸟嘴龙等等(张勇先生也问过日本火花上的鸟嘴龙),日本火花上的小车是不是中国世纪前传过去的东西呢?吾老矣,穷困潦倒,无钱去日本考察这些了。
我小时候家住寿张路,家的南面是西藏路,西藏路与汶上路相交是有名的“日本大院”,侵华战争失败后,大院里日本人早回国了,我出生在战后的来年,所以印象里没见过日本火花里的小车。
虽然张勇先生不再询问小车的事了,但我却仍在追寻小车的名字。于是我就微信孙基亮先生,并附上这张图(图1)。孙先生曾著有《青岛物语》一书,自费艰苦出版,它是研究日占青岛百态的绝对权威性著作。我问:“孙老师好!日本侵华时有的日本小孩玩的一种独轮车叫什么名字?(一根木杆,杆前一个小小的车轮,木杆有手柄,小孩手扶木杆推手柄而行。它在中国两汉时代是一种小孩的玩具车。)敬请赐教。”孙先生回答:“关于小车,我去问日本朋友。”孫基亮先生,果然是我服膺的学者。
第二天孙先生回复我,他托一位叫孙海航的先生,曰“有人问我,火柴盒上的小车叫什么名,你问问井冈,看他们怎么说。”海航答:“我刚才问了井老师,井冈老师也说叫玩具车,具体叫什么他也不知道。”不久,孙先生又回答我:井冈又询问金子昭先生——“金子昭教授是天理大学著名的教授,曾到台湾做访问学者。我在日本到天理大学参观的时候,结识了这位教授。这是金子昭教授给井冈先生的解释,因为,井冈的解释不完善,特别向金子昭教授请教”。
“火柴盒上的字,磷石,就是火柴的意思。”“独轮车象征火柴。”“现在可以这样解释啦:小鸟平稳地驾驶独轮车,说明安全,放在火柴盒上,说明这种火柴使用安全。”“金子昭先生他的解释是完全正确的。他说,火柴盒的画面是一只小鸟落在独轮车上,很好地掌握了独轮车的平衡。这个画面用在火柴盒上的,表明这种火柴使用起来非常安全。就像小鸟驾驶独轮车那么安全。”(图3)
 虽然,我没有得到小车的日本名字,但是诸先生解释日本火花图形的寓意“就像小鸟驾驶独轮车那么安全”足以让我收获很大。显然这种独轮作为玩具车传到了日本,它给孩子们玩,首先在于它安全——它不仅使孩子们注意力集中,选择平稳的道路推车,而且它还分担了孩子们的重心,使孩子、小车车轮形成了稳固的大底边三角形关系,从而更安全地助孩子们学步、增加走路的速度。此是本文所引汉代画像石砖时代这种小车的实用意义。
日本火花独轮车上的小鸟是鸽子,取义诺亚方舟水退了鸽子落在橄榄树之和平安稳之义——这是在加重说明火柴安全的意思。在图像修辞学上,这相当于连续设喻。鸽子可以算作“鸠”,难道在日本它也有类似“鸠车”的名字乎?
据《渊鉴类函》卷387《车四·鸠车》条载,古人以“儿年五岁有鸠车之乐,七岁有竹马之欢”。既然司马迁说项橐七岁为孔子师,那么推想这个小车名字可以笼统地称为“鸠车”“竹马”吧。但我们印象里“竹马”是小孩胯下的一根竹竿或饰以马头的竿子而已。
一枚小小的火花,因为有内涵,所以穿越了八十年以上,仍然让人读了回味无穷。对它的研究就可以算作“做学问”了。当然张勇先生的火花研究,就是研究大棋路之外漏网的学问,“从其漏网”,正是大学问的研究特征。我常常想,诺贝尔奖是发给“从其漏网”之研究的奖项。
茫茫六合,到处都有学问。但学问又挺难做。做时兴的,舔痔的,你不想,其实你想,也轮不着你,何况中华民族还没有沦落到改肠的时分,既然你想做学问,就证明你还是文人,好文人过不了溜须拍马的障碍,研究好了,也只能自费出版。但做什么学问?只默念胡适先生“大处着眼,小处着手”的教诲,仍茫茫然。我的老师石可先生讲课曾经说到德国人在青岛、烟台经商,看到这两地的提花桌垫欧洲没有,于是便细心地收集,分门别类,最后写出来了不起的胶东手工提花研究,厚厚的大部头。可惜我当时年少顽劣,没有写笔记。但石老师说做学问是“集腋成裘”的道理,却如石上铭刻,不敢忘怀。
我高兴张勇的火花研究目前已经出现了灿烂的预兆,更高兴孫基亮先生的指导让我也收获了知识。孫基亮先生已经八十多岁了,他和我都是上个世纪赶上了个人奋斗的最后一波人。我们这一代人都把做点学问当成人生的意义,真是“虽九死而不悔”的一群老顽童,所以他能认认真真回答了我的问询,谢谢!

图片1.png
图1  张勇传来的日本火花

图片2.png
图2-1  孔子见小老师项橐及老子

图3.png
图2-2、图2-3  孔子见小老师项橐及老子

图片3.png
图2-4  扶两轮小车的项橐在孔子老子之间

图片4.png
图3  


王晓强更多作品
世说文丛总索引

未经允许不得转载:

转载或复制请以 超链接形式 并注明出处 世说文丛
原文地址: 《文键丨小车的故事》 发布于2023-2-15

评论

切换注册

登录

您也可以使用第三方帐号快捷登录

切换登录

注册

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏

sitemap