注释：
梢[shāo]：树梢。
柖[sháo]：树摇动的样子。
芍[sháo]：芍药。
烧[shāo]：1.耀眼，照射；2.烹调方法之一；3.燃烧，着火。
邵邵[shào shào]：这里指人名。
劭[shào]：高尚，美好。
玿玿[sháo sháo]：这里指人名。
韶[sháo]：美好。
召召[shào shào]：这里指人名。
哨[shào]：1.巡逻；2.吹，叫。
艄[shāo]：船尾。
绍[shào]：介绍。
睄[shào]：眼光掠过，匆匆一看。
稍[shāo]：稍微。
少[shào]：年轻，不大。[shǎo]：1.少量，不多；2.不多时，一会儿。
捎[shāo]：捎带。
勺[sháo]：勺子。名词动用，使勺。
鮹[shāo]：烟管鱼，一种体细长、呈亚圆筒形的海鱼。
筲[shāo]：水桶。
潲[shào]：洒水。
译文：
树梢摇动，芍药耀眼。邵邵高尚，玿玿美好。召召在船尾巡逻，（向玿玿）介绍邵邵。玿玿匆匆看一眼邵邵，稍微年轻了点。邵邵捎来少量的芍药给玿玿。玿玿到船尾用勺烧鮹鱼。不多时，船尾烧着了，玿玿叫起来，邵邵用水桶向船尾洒水。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
