何美鸿丨汉语文学奇葩——同音字趣文：授狩

涭涭瘦，熟狩，狩首。垨垨守艏收兽售。垨垨授涭涭绶寿。受绶，涭涭授垨垨狩首，手授垨垨狩。垨垨守狩首，首狩熟。涭涭授狩，收狩。

注释：
涭涭[shòu shòu]：这里指人名。
瘦[shòu]：清瘦。
熟[shóu]：熟悉。
狩[shòu]：狩猎，打猎。
首[shǒu]：1.首领；2.要领，首要的事；3.首次，开始。
垨垨[shǒu shǒu]：这里指人名。
守[shǒu]：1.看守，守候；2.遵守，遵循。
艏[shǒu]：船的前端或前部。
收[shōu]：1.接收，收取；2.结束，停止。
兽[shòu]：兽物。
售[shòu]：售卖，出售。
授[shòu]：1.交付，给予；2.传授，讲授。
绶[shòu]：丝带。
寿[shòu]：祝寿。
受[shòu]：接受。
手[shǒu]：亲手。

译文：
涭涭清瘦，熟悉狩猎，是狩猎的首领。垨垨看守着船前端收取兽物售卖。垨垨给予涭涭一条绶带祝寿。接受了绶带，涭涭讲授给垨垨狩猎的要领，亲手传授垨垨狩猎。垨垨遵守狩猎要领，首次狩猎就熟悉了。涭涭传授了狩猎，就停止了狩猎。