何美鸿丨汉语文学奇葩——同音字趣文：声圣

嵊牲盛，胜苼。苼生眚，嵊升剩牲苼，省苼眚。甥生苼，声圣。甥升生嵊，声笙声，绳声眚，声盛嵊。嵊升乘珄笙甥。

注释：
嵊[shèng]：1.嵊县，在浙江东部、曹娥江上游、四明山南麓。2.嵊山,在浙江省嵊县东。
牲[shēng]：家畜。
盛[shèng]：1.众，多；极充足；2.盛大。
胜[shèng]：胜过，超过。
苼[shēng]：古地名。
生[shēng]：1.产生，滋生；2.出生，诞生；3.生疏，陌生。
眚[shěng]：1.灾异；2.疾苦；3.过失，过错。
升[shēng]：1.进献，进奉；2.登，上。
剩[shèng]：剩余，剩下。
省[shěng]：免除。
甥[shēng]：外甥。
声[shēng]：1.乐音，音乐；2.宣扬；3.名声，声望。
圣[shèng]：精通一事,对某门学问、技艺有特高成就的人。
笙[shēng]：簧管乐器。
绳[shéng]：纠正。
乘[shèng]：古时计物以四为乘。
珄[shēng]：金色。

译文：
嵊县家畜众多，胜过苼地。苼地产生灾异，嵊县进献剩余的牲畜给苼地，免除苼地的疾苦。外甥出生苼地，音乐的圣人。外甥登上陌生的嵊山，宣扬簧管乐器音乐，纠正乐音过错，声望在嵊县盛大。嵊县进献四支金色的簧管乐器给外甥。