注释:
宋宋[sòng sòng]:这里指人名。
竦[sǒng]:执,握。
菘[sōng]:古时对白菜类蔬菜的通称。
送[sòng]:1.赠送,馈赠;2.送别;相送。
淞淞[sōng sōng]:这里指人名。
松[sōng]:1.松树;2.轻松。
嵩[sōng]:中岳嵩山。
耸[sǒng]:耸立。
凇[sōng]:雾凇,云雾或水气凝结而成的冰花。
颂[sòng]:歌颂,颂扬。
诵[sòng]:1.朗诵,背诵;2.诗篇。
悚[sǒng]:害怕,恐惧。
硹硹[sōng sōng]:这里指人名。
怂[sǒng]:怂恿。
讼[sòng]:谴责,责备。
倯[sōng]:愚蠢。
译文:
宋宋拿着蔬菜赠送给淞淞,轻松地将淞淞相送到中岳嵩山。嵩山耸立着结了雾凇的松树。淞淞歌颂松树,朗诵着松树的诗篇。宋宋害怕硹硹这个人,怂恿淞淞赠送诗篇来歌颂硹硹。淞淞责备宋宋愚蠢。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引