注释:
隋[suí]:隋朝。
碎[suì]:1.衰败;2.破碎,粉碎。
璲璲[suì suì]:这里指人名。
随[suí]:1.依从,顺从;2.跟随,跟着;3.沿着,顺着;4.随后,接着。
睢睢[suī suī]:这里指人名。
谇[suì]:谏诤,劝告。
绥[suí]:平定。
岁[suì]:指时间。
穗[suì]:稻穗。
穟穟[suì suì]:禾穗饱满下垂的样子。
燧[suì]:火炬,火把。
隧[suì]:隧道。
遂[suì]:1.前进;2.成功。
虽[suī]:虽然。
邃[suì]:深邃。
祟[suì]:指行动诡密。
译文:
隋朝衰败,璲璲依照睢睢的劝告安定隋朝。时间到了稻穗饱满下垂的时候,璲璲跟着火把沿着隧道前进。隧道虽然深邃,璲璲行动诡秘地粉碎了隧道。隧道粉碎成功,随后平定了隋朝。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
评论