何美鸿丨汉语文学奇葩——同音字趣文:索锁 - 世说文丛

何美鸿丨汉语文学奇葩——同音字趣文:索锁

特别声明:本文丛作品多为原创,版权所有;特殊情况会在文末标注,如有侵权,请与编辑联系。

嫅嫅索,锁溹所,梭莎娑。暛暛缩蓑睃。唢唢索索,睃暛暛琐,唆娑嫅嫅。暛暛嗦挲蓑。唢唢趖,挲娑嫅嫅。嫅嫅嗦缩。暛暛索锁缩唢唢。

注释:
嫅嫅[suǒ suǒ]:这里指人名。
索[suǒ]:1.孤独;2.索索:空虚、空乏状;3.搜寻,寻找。
锁[suǒ]:1.拘系,束缚;2.锁链。
溹[suǒ]:溹泸河,即索泸河,水名,在河北临城县西南,清凉江支流。
所[suǒ]:场所,地方。
梭[suō]:穿梭。
莎[suō]:莎草,多年生草本植物。
娑[suō]:1.起舞;2.逗弄,挑逗。
暛暛[suǒ suǒ]:这里指人名。
缩[suō]:1.收缩,退缩;2.捆束。
蓑[suō]:蓑衣。
睃[suō]:看。常指斜着眼看,偷看。
唢唢[suǒ suǒ]:这里指人名。
琐[suǒ]:微贱,卑微。
唆[suō]:唆使。
嗦[suō]:哆嗦。
趖[suō]:走得很快。快步走。
挲[suō]:摩挲,抚摸。

译文:
嫅嫅孤独,束缚在溹泸河某个场所,在莎草中穿梭起舞。暛暛缩在蓑衣里斜着眼偷看。唢唢空虚,看暛暛卑微,挑唆去挑逗嫅嫅。暛暛哆嗦着用手摩挲蓑衣。唢唢走得很快,抚摸挑逗嫅嫅。嫅嫅哆嗦着退缩。暛暛寻找来锁链捆束住唢唢。



何美鸿更多作品
世说文丛总索引

未经允许不得转载:

转载或复制请以 超链接形式 并注明出处 世说文丛
原文地址: 《何美鸿丨汉语文学奇葩——同音字趣文:索锁》 发布于2023-4-16

评论

切换注册

登录

您也可以使用第三方帐号快捷登录

切换登录

注册

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏

sitemap