注释：
堂[táng]：堂屋，后泛指房屋的正厅。
爣[tǎng]：爣阆，宽敞明亮。
唐唐[táng táng]：这里指人名。唐：白白地。
搪[táng]：搪塞。
瑭瑭[táng táng]：这里指人名。
耥[tāng]：用耥耙弄平田地，清除杂草。
傥[tǎng]：安闲自得。
躺[tǎng]：躺卧。
惝[tǎng]：1.怅惘；2.惊惧。
烫[tàng]：1.以热水温物；2.滚烫；3.被火或高温灼痛灼伤。
糖[táng]：蜜糖。
汤[tāng]：汤药。
倘[tǎng]：或许，大概。
榶[táng]：碗。
淌[tǎng]：流淌，淌下。
膛[táng]：胸膛。
塘[táng]：1.堤岸；2.方形水塘。
棠[táng]：棠梨，通称杜树。落叶乔木。
偒[tǎng]：直。
趟[tāng]：从浅水中走过。
埫[tǎng]：<方>山间平地，平坦的地，多用于地名。
煻[táng]：煻灰，带火的灰。
译文：
堂屋宽敞明亮，唐唐搪塞瑭瑭用耥耙弄平田地，（却）安闲自得地躺在堂屋。瑭瑭怅惘。瑭瑭以热水温糖水汤药，大概碗里的汤药很烫，白白流淌了。淌下的汤药烫着了瑭瑭的胸膛。堤岸的棠梨树很直，瑭瑭趟过水塘在山间平地用耥耙弄平田地。山间平地的煻灰很烫，瑭瑭惊惧。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
评论