何美鸿丨汉语文学奇葩——同音字趣文：嬥嬥跳

嬥嬥跳，条笤挑条蜩，条挑蓧，调蜩调龆。嬥嬥挑窕苕蓧朓迢蓨粜。岧岧挑苕蓧，晀晀眺嬥嬥挑窕，佻跳挑，挑岧岧调嬥嬥。嬥嬥跳，条挑晀晀，调晀晀。

注释：
嬥嬥[tiǎo tiǎo]：这里指人名。
跳[tiào]：跳跃，两脚离地全身向上或向前的动作。
条[tiáo]：1.泛指一般长条形的物体；2.枝条，细而长的树枝；3.理，整理；
笤[tiáo]：笤帚。
挑[tiǎo]：1.挑动，用指尖、棍尖等刺或戳；2.挑拨。[tiāo]：1.挑选，挑拣；2.肩挑；3.高挑；4.挑子，货挑。
蜩[tiáo]：古书上指蝉（这里指蝉蜕）。蝉蜕和羊蹄菜调和服食可治皮癣。
蓧[tiáo]：羊蹄菜，一种草本植物，根可入药。
调[tiáo]：1.搀合；2.调治，调养；3.调戏；4.调教。
龆[tiáo]：儿童。
窕[tiǎo]：1.过剩的,多余的；2.美；美好。
苕[tiáo]：苕子，也叫野豌豆。一年生草本植物。花紫色，可作绿肥。
朓[tiǎo]：快速；行疾。
迢tiáo]：迢遥，遥远。
蓨[tiáo]：古地名，在今河北景县南。
粜[tiào]：卖出谷物，泛指出卖。
岧岧[tiáo tiáo]：这里指人名。
晀晀[tiǎo tiǎo]：这里指人名。
眺[tiào]：往远处看。
佻[tiāo]：轻佻，轻薄。

译文：
嬥嬥跳跃起来，用长条的笤帚挑动枝条上的蝉（蜕），整理挑拣羊蹄菜，搀合一起给儿童调治。嬥嬥挑起剩余的野豌豆和羊蹄菜行走快速地到遥远的蓨地出卖。岧岧挑选着野豌豆和羊蹄菜，晀晀远望到嬥嬥高挑美好，轻佻地跳跃到货挑前，挑拨岧岧调戏嬥嬥。嬥嬥跳跃起来，用枝条戳晀晀来调教晀晀。