注释：
佟佟[tóng tóng]：这里指人名。
勭[tóng]：成人。
童[tóng]：1.浅陋，无知；2.儿童，未成年。
侗[tóng]：幼稚；无知。
同[tóng]：1.和，表示并列关系；2.会合，聚集。
通[tōng]：1.交往，相来往；2.没有堵塞，可以穿过；3.通知，通告；4.达，到达。
哃[tóng]：妄言，胡说。
统[tǒng]：1.统率，统领；2.统统，全部，全都。
桐桐[tóng tóng]：这里指人名。
铜[tóng]：金属铜。
彤[tóng]：彤管(笔)的简称。
捅[tǒng]：1.刺激、触动、挑动；2.揭穿，揭露。
庝[tóng]：深屋。
桶[tǒng]：木桶。
痛[tòng]：1.痛惜；爱惜；2.疼痛；3.恨，怨恨。
筒[tǒng]：竹筒。
瞳[tóng]：瞳孔。
恸[tòng]：大哭。
僮[tóng]：僮仆，奴仆。
译文：
佟佟是成人，（却）浅陋无知，和未成年相来往，妄言统领儿童。儿童桐桐用铜制的彤管捅着佟佟深屋里的水桶，水桶捅通了，佟佟痛惜，用竹筒捅伤桐桐的瞳孔。桐桐疼痛大哭，通知（家里）奴仆，奴仆怨恨佟佟，统统会合聚集到达佟佟的深屋，揭露佟佟浅陋。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
