注释：
铊铊[tuó tuó]：这里指人名。
驼[tuó]：驼背。
橐[tuó]：1.用口袋装，收藏；2.一种口袋；3.古代冶铁用来鼓风的装置，又称风箱。4.橐驼：骆驼；5.橐橐：象声词。
饦[tuó]：饼。
托[tuō]：依靠，凭借。
妥[tuǒ]：1.安稳,安定；妥当；2.安坐。
驮[tuó]：驮负，用背部承载人或物体。
拖[tuō]：拖拉。
砣[tuó]：碾砣，碾盘上的石轮。
脱[tuō]：1.脱离，离；2.脱落，掉落。
沱[tuó]：1，沱江，长江支流,在四川省；2.恸哭的，泪如雨下的。
拓[tuò]：开拓。
佗[tuó]：表示远指，别的，其他。
圫[tuō]：可以定居的地方。
彵[tuǒ]：安行。
陁[tuó]：陂陀。不平的样子。
陀[tuó]：山冈。
酡[tuó]：饮酒脸红的样子。
坨[tuó]：成坨，成团块。
椭[tuǒ]：椭圆形。
狏[tuó]：古书上说的一种兽。
咜[tuō]：俗称兽类将物衔走。
捝[tuō]：捶打。
译文：
铊铊驼背，用口袋装着饼，依靠骆驼安稳地驮负着饼拖拉着碾砣和用来鼓风的风箱，脱离沱江去开拓别的妥当的可以定居的地方。骆驼橐橐地安行在不平的山冈上，铊铊饮酒脸红的样子安坐在骆驼上。口袋里的饼成椭圆的团块，从骆驼上脱落下来，被狏这个兽物衔走了饼。铊铊泪如雨下，捶打骆驼。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
评论