何美鸿丨汉语文学奇葩——同音字趣文：王妄

汪蚟望莣旺，忘尪枉仼，往莣亡。汪蚟望旺，王妄，罔网枉汪蚟忘网罔王妄望王。汪蚟惘惘亡，妄望王亡。

注释：
汪辋[wāng wǎng]：人名，姓汪名辋。
望[wàng]：1.远望；2.名望，声望；3.希望。
莣[wáng]：古书上说的一种像茅的草。
旺[wàng]：兴旺，旺盛。
忘[wàng]：忘记，舍弃。
尪[wāng]：中医病证名。指脚跛或胸背弯曲等。
枉[wǎng]：1.绕道；2.冤枉。
仼[wáng]：快步急行。
往[wǎng]：去,到…去。
亡[wáng]：1.逃亡；2.死亡。
王[wáng]：1.天子，君主；2.称王。
妄[wàng]：1狂妄，胡乱，任意；2.虚妄，无根据。
罔[wǎng]：1.编织；2.欺罔，蒙骗。
网[wǎng]：1.罗网；2.比喻法律。
惘惘[wǎng wǎng]：迷惘，失意貌。

译文：
汪蚟远望像茅的莣草旺盛，忘记了脚跛绕道快步急行，往像茅的莣草里逃亡。汪蚟名望旺盛，君王胡乱，编织网冤枉汪蚟舍弃法律欺罔君王狂妄地希望称王。汪蚟失意地逃亡，虚妄地希望君王死亡。