何美鸿丨汉语文学奇葩——同音字趣文:狎下 - 世说文丛

何美鸿丨汉语文学奇葩——同音字趣文:狎下

特别声明:本文丛作品多为原创,版权所有;特殊情况会在文末标注,如有侵权,请与编辑联系。

夏夏狭黠,下夏遐厦,辖厦。夏夏暇狎虾,睱珨瑕罅。夏夏匣珨狎霞霞。霞霞吓。峡峡侠黠,瑕夏夏狎下,瞎辖厦,柙夏夏狭舺,遐霞霞。

注释:
夏夏[xià xià]:这里指人名。夏:1.姓;2.华夏。
狭[xiá]:1.心胸狭隘;2.物体狭窄,狭长。
黠[xiá]:1.狡黠,狡猾;2.慧黠,聪慧。
下[xià]:1.往,去到;2.属下,百姓。
遐[xiá]:1.边远地区;2.远去,远离。
厦[xià]:厦门。
暇[xiá]:空闲,闲暇。
狎[xiá]:1.玩狎,狎弄;2.亲狎;3.轻慢,轻侮。
虾[xiā]:虾米。
睱[xià]:慢慢地看。
珨[xiá]:玉。
瑕[xiá]:1.玉上面的斑点;2.指出缺点、毛病。
罅[xià]:裂缝。
匣[xiá]:匣子,用作动词,用匣子收藏。
霞霞[xiá xiá]:这里指人名。
吓[xià]:受吓。
侠[xiá]:侠义。
瞎[xiā]:盲目地,胡乱地。
柙[xiá]:原指兽的木笼,比喻(用囚笼、囚车)关押、押解。
舺[xiá]:船。

译文:
夏夏心胸狭隘而狡猾,去往华夏边远之地的厦门,管辖厦门。夏夏闲暇时狎弄虾米,慢慢地看玉上的斑点和裂缝。夏夏用匣子收藏玉亲狎霞霞。霞霞受吓。峡峡侠义而慧黠,指出夏夏轻侮下属的缺点,胡乱地管辖厦门,用囚笼关押夏夏到狭窄的船上,远离了霞霞。

虾.png


何美鸿更多作品
世说文丛总索引

未经允许不得转载:

转载或复制请以 超链接形式 并注明出处 世说文丛
原文地址: 《何美鸿丨汉语文学奇葩——同音字趣文:狎下》 发布于2023-7-5

评论

切换注册

登录

您也可以使用第三方帐号快捷登录

切换登录

注册

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏

sitemap