何美鸿丨汉语文学奇葩——同音字趣文：销箫

萧萧骁孝。晓，霄萧洨潇。萧萧效箫削小筱。削筱效，筱肖箫淆箫。萧萧销箫洨，啸肖嗃。肖肖逍嚣销绡洨，笑萧萧肖魈。萧萧哮，削绡，肖肖晓萧萧骁，嚣消。宵，萧萧枵销箫。

注释：
萧萧[xiāo xiāo]：这里指人名。萧：1.姓；2.萧索，凄清。
骁[xiāo]：骁勇，勇捷。
孝[xiào]：孝顺。
晓[xiǎo]：1.清晨；2.明白，知晓。
霄[xiāo]：天空。
洨[xiáo]：洨河，水名。在河北南部。
潇[xiāo]：水清而深的样子。
效[xiào]：1.仿效；2.见效。
箫[xiāo]：洞箫，竹制的管乐器。
削[xiāo]：用刀斜着去掉物体的表层或一截。
小[xiǎo]：细小。
筱[xiǎo]：小竹。
肖[xiào]：像，相似；[xiāo]：姓。肖肖：这里指人名。
淆[xiáo]：混淆，混杂。
销[xiāo]：销售。
啸[xiào]：撮口作声,打口哨。
嗃[xiāo]：吹竹管声。
逍[xiāo]：逍遥。
嚣[xiāo]：嚣张。
绡[xiāo]：生丝。
笑[xiào]：嘲笑。
魈[xiāo]：山魈。山中精怪。
哮[xiào]：咆哮。
消[xiāo]：消失。
宵[xiāo]：夜晚。
枵[xiāo]：空虚。

译文：
萧萧骁勇而孝顺。清晨，天空凄清，洨河水清而深。萧萧仿效洞箫削着小竹子。削小竹见效，小竹子好像洞箫，混淆了洞箫。萧萧去洨河旁销售洞箫，打口哨好像吹竹管声。肖肖逍遥而嚣张地销售着生丝，嘲笑萧萧好像山中精怪。萧萧咆哮，削了生丝，肖肖知道萧萧骁勇，消失了嚣张。夜晚，萧萧感到空虚地销售（完）了洞箫。