张勇丨“孙中山与丛良弼合影”小考 - 世说文丛

张勇丨“孙中山与丛良弼合影”小考

特别声明:本文丛作品多为原创,版权所有;特殊情况会在文末标注,如有侵权,请与编辑联系。

7.jpg
孙中山与丛良弼合影

青岛市档案馆的工商馆内,“民族工业”展区的火柴部分有一张“孙中山与丛良弼合影”的照片。除了一行简短的文字说明,这幅档案图片未见出处的详细标注和更多的背景资料,包括丛良弼所在的位置。
一般认为,孙中山先生的左首,即前排居中者为丛良弼(1869-1945)。《青岛近代民族工商业画史》一书,也曾收录此份老照片且做出明确的标注。最近,来自上海的火花研究者指出,依照1913年6月神户日华新报社出版的《孙文先生东游纪念写真帖》,这枚拍摄于当年3月12日的照片并没有丛良弼的名字在册。
 
8.jpg
疑似孙中山与张友深的合影

为此,专门咨询相关的研究学者。得到的提示是,这幅照片中丛良弼可能并未在座。孙中山一行访问日本期间,受到大阪华侨的热情欢迎。图片是在大阪中华会馆举行的欢迎晚宴后的合影。孙中山旁边、人物图像略显花白头发者,疑似为大阪商务总会副会长张友深。
 
9.png
丛良弼与张友深分任商会的正副会长

张友深(1876-1946),又名张益三,祖籍安徽歙县。父亲张国英(又名政和),母亲为日本人上田美代。早年,张父远赴长崎经商,曾经担任过三江会所的董事。甲午战争后,年轻的张友深移居神户学习经商。因其业务能力受到赏识,遂逐渐成为大阪东源号的经理。
 
1895年,烟台东顺泰商号选拔丛良弼从家乡蓬莱赶赴日本经商,后来他也担任了东顺泰大阪的驻店经理。丛良弼这段人生经历,与家族背景与日本更为密切的张友深有着某种相似之处。
 
10.jpg
左一戴天仇(孙氏日文翻译)左二不详

1909年5月,旅日华商在日本组建“大阪中华商务总会”。凭借优良的人品、管理的能力以及有目共睹的经营业绩,丛良弼当选总理(会长)、张友深则为协理(副会长)。由此看出,丛张二人分别担任正副会长也在情理之中。
 
值得一提的是,1912年9月,同益合资会社在大阪市西区本田二番町十六番地设立。这是张友深联合在日的十多位华商创办的经营海运业务的商号,股东包括蔡际云、丛良弼、贺俊臣、余芝卿等人。

11.jpg
大阪在留华商的张友深之名

“写真帖”的“大阪在留华商欢迎纪念摄影”,整个场面多达四十多人。在录的三十二人名单,张友深位列其中。商务总会是“大阪在留华商”的核心组织。与孙中山先生合影,会长理当居于中心位置的座次。对比拍照的具体日期,正好是济南振业火柴公司开业之时,因此丛良弼缺席的可能性貌似存在。
 
12.png
第二排右六,疑似张友深

另据“写真帖”的“中华国民党大阪支部欢迎纪念摄影”之图,镜头内总共有的七十四人却并未发现孙中山先生的身影。此枚照片的具体事项有待澄清,但四十八位的名录,仍然可见张友深在列其中。

13.jpg
大阪支部中的张友深之名

前后照片的拍摄时间,写真帖标明同在3月12日。七十四人照片的第二排右六,其面部形象与孙中山先生合影照的左首人物基本一致。如果二排右六推断为张友深的话,那么与他并排而坐的右七和右五到底是哪两位,有待继续确认。
 
14.jpg
后排左一和右一的人物姓名有待确认

从两张图片都载有张友深的名字分析,丛良弼在其中未被明确标注,似乎并非编辑的疏忽或印刷的遗漏。据此推测,所见孙中山先生与大阪华商的合影以及众多同僚同志的照片,丛良弼在其中缺席的可能性确实不小。以丛氏为合影对象的先前框定,或许来自基于阶段性资料短缺而仅对商会核心人物参与接待来访所做出的一个简单推导。
正因如此,这枚档案老照片的精准标注,也还应当做出进一步的求证为好。
2023.8.4


张勇更多作品
世说文丛总索引
未经允许不得转载:

转载或复制请以 超链接形式 并注明出处 世说文丛
原文地址: 《张勇丨“孙中山与丛良弼合影”小考》 发布于2023-8-6

评论

切换注册

登录

您也可以使用第三方帐号快捷登录

切换登录

注册

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏

sitemap