何美鸿丨汉语文学奇葩——同音字趣文：胥胥绪虚

胥胥绪虚，蓄须。胥胥需絮，旭，徐圩。许蓄虚，胥胥酗圩。戌墟魆，胥胥徐墟。珝珝畜胥胥序，胥胥叙序栩栩。珝珝叙胥胥，须诩胥胥，胥胥续吁。珝珝恤胥胥，勖胥胥，许胥胥婿。胥胥须绪煦煦。

注释：
胥胥[xū xū]：这里指人名。
绪[xù]：1.事业，功业；2.情绪，心绪。
虚[xū]：1.空虚；2.少。
蓄[xù]：1.留着不剃掉；2.积蓄。
须[xū]：1.胡须；2.虽然；3.少时，片刻。
需[xū]：需要。
絮[xù]：棉絮。
旭[xù]：清晨。
徐[xú]：慢步走。
圩[xū]：南方一些地区称集市。
许[xǔ]：1.也许，或许；2.许诺，答应。
酗[xù]：酗酒。
戌[xū]：戌时，晚上七点到九点。
墟[xū]：村庄。
魆[xū]：暗，黑，黑魆魆。
畜[xù]：培育，培养。
序[xù]：1.古代学校；2.序言。
叙[xù]：1.记述，著述；2.谈话。
栩栩[xǔ xǔ]：形容生动传神的样子。
诩[xǔ]：夸耀。
续[xù]：连续。
吁[xū]：吁气，叹气。
恤[xù]：体恤，怜恤。
勖[xù]：勉励。
婿[xù]：作女婿。
煦煦[xù xù]：温暖的样子。

译文：
胥胥功业空虚，蓄着胡须。胥胥需要棉絮，早晨，慢步走去集市。也许是积蓄少，胥胥在集市酗酒。晚七点，村庄黑魆魆，胥胥慢步走回村庄。珝珝在学校培养了胥胥，胥胥著述序言生动传神。珝珝与胥胥谈话，虽然夸耀胥胥，胥胥连续叹气。珝珝体恤胥胥，勉励胥胥，许诺胥胥作女婿。胥胥少时情绪温暖。