注释：
渊[yuān]：1.深潭；2.渊博。
湲[yuán]：潺湲。
源[yuán]：1.水源；2.来源，根源。
原[yuán]：1.原本，原来；2.原谅。
远[yuǎn]：1.遥远；2.远离，疏远。
涴[yuān]：涴水，古河名。
缘[yuán]：1.绕，围绕；2.因为，由于；3.向上爬，攀援；4.缘分。
圆[yuán]：1.圆形；2.圆通，圆活；3.使圆满，成全。
垣[yuán]：墙垣，矮墙,也泛指墙。
元[yuán]：1.君王；2.首位的。
园[yuán]：花园。
媛[yuàn]：美女。
苑[yuàn]：荟萃，集中之所。
袁袁[yuán yuán]：这里指人名。
援[yuán]：1.擢拔，引进推荐；2.驰援，援助。
辕[yuán]：指辕门，借指衙署。
掾[yuàn]：古代副官、佐吏的通称。
员[yuán]：生员，成员。
芫[yuán]：芫花，落叶灌木。果实白色。花蕾可供药用，有毒。茎皮纤维是造纸原料。
葾[yuān]：枯萎。
爰[yuán]：改易，更换。
妧妧[yuán yuán]：这里指人名。
怨[yuàn]：埋怨。
院[yuàn]：庭院，院落。
盶[yuǎn]：视。
愿[yuàn]：1.愿望，希望；2.倾慕，羡慕；3.心愿。
冤[yuān]：冤枉，冤屈。
鸳[yuān]：比喻配偶，夫妻。
译文：
深潭水潺湲，水源原本根源于遥远的涴水。潺湲的潭水围绕着圆形的墙垣。圆形的墙垣围绕着君王的花园，花园是美女集中之所。袁袁渊博圆通，擢拔为衙署佐吏首位的生员。由于君王花园芫花枯萎，袁袁援助花园，更换掉花园里枯萎的芫花。妧妧埋怨袁袁，攀援到袁家庭院的墙垣上远远地看君王的花园，希望袁袁远离花园里的美女。袁袁冤屈，原本倾慕妧妧，希望夫妻缘分的心愿得以成全。妧妧原谅了袁袁。
