一枚日本老火花,尺寸5.5 x 3.5厘米。图案以“奉献”二字呈现在中心位置,这是纯文字的火柴商标。如果说对标贴上的地址和人名没有了解的话,说它是火柴商标还真没有太多的把握。
首先,映入眼帘的是河合由太郎的名字。1927年1月“合资会社广业制轴公司”在青岛华阳路8号设立,这是来自日本神户的河合由太郎与丛良弼和贺殿臣共同投资五万元创办的企业。从1931年青岛市火柴业同业公会的登记表发现,济南的鲁兴火柴以“崂山路河合工厂”为经营地址。由此看出,河合由太郎还在台东镇的崂山路拥有自己的工厂。
住吉通的地址与火花吻合 Koopy供图
火花的左侧,就是“河合由太郎”的姓名和地址的“神户市兵库住吉通三丁目六ノ七”以及“电话本局(四〇九四)”的号码。据1916年前后的日文资料证实,河合由太郎的住吉通地址可与老火花的文字对应一致。也就是说,火花上的河合由太郎,已在日本的火柴业界找到它的所属位置。
另有资料提及,河合由太郎的其他经营地址包括神户的东柳原、明治通。就华阳路广业制轴的登记资料而言,河合由太郎在日本神户的地址是东柳原。因此也可推断,与丛良弼合办制轴工厂的河合由太郎与火花上的河合由太郎同为一人。
田中的地址与火花相同 Koopy供图
与此同时,火花图案右侧的“神户市兵库小河通六丁目三五、田中幸次郎、电话本局(四三〇五)”的关联文字,也在1919年的日文资料中找到对应的信息。田中幸次郎是黄燐的销售商,代理日本“第二西成化学工业社”的黄燐以及“帝国电化株式会社”生产的赤燐、黄燐、硫化燐等火柴生产所必需的化学原料。
田中与河合,一个是化工材料的经销商、一个是火柴梗枝的制造商。两者相互结合并体现于“奉献”为题的火柴商标,到底是表达企业和企业家对社会的责任和奉献,还是双方以奉献的态度和行动服务于大众消费群体,似乎都说得过去。
与ほうけん同音的日语汉字
1877年出生的河合由太郎,在1904年时以养子的身份继承家业,成为兵库县火柴制轴行业的大户纳税者。河合制轴所于1906年创办,1919年合资会社河合制轴所设立,但1921年宣布解散。从地址的住吉通来看,这是河合制轴所经营的时段。这样的话,又可大致推测,老火花是在1919年合资会社河合制轴所在明治通设立之前的出品。
果真如此,小小火花已逾百年。时光如流水,一年年地飞逝。记忆可以随时消失,惟有片纸的标贴,却始终能够铭记昔日的往事与破解难猜的谜底。
2023.10.18
张勇更多作品
世说文丛总索引
评论