何美鸿丨汉语文学奇葩——同音字趣文：赞瓒瓒

瓒瓒襸，簪瓒簪，襸篸瓒。酂穳，瓒瓒暂攒糌襸，撍糌襸寁趱酂赞錾錾。鐕鐕囋瓒瓒，咱赞瓒瓒。

注释：
瓒瓒[zàn zàn]：这里指人名。瓒：质地不纯的玉。
襸[zàn]：1.美好；妍丽。2.鲜艳的衣服。
簪[zān]：1.插戴在头上；2.簪子。
篸[zān]：缀，插。
酂[zàn]：古地名，在今湖北省老河口一带。
穳[zàn]：禾茂不实。
暂[zàn]：暂且。
攒[zǎn]：积聚，积攒。
糌[zān]：糌粑。把青稞麦炒熟磨成的面，吃时加上酥油茶或青稞酒拌合，再捏成团儿。是藏族人的主食。
撍[zǎn]：执持。
寁[zǎn]：迅速，快捷。
趱[zǎn]：赶（路）。
赞[zàn]：1.赞助，帮助；2.赞扬，赞美。
錾錾[zàn zàn]：这里指人名。
鐕鐕[zān zān]：这里指人名。
囋[zàn]：讥笑。
咱[zán]：我。

译文：
瓒瓒美好，头上插戴着质地不纯的玉簪，鲜艳的衣服缀着质地不纯的玉。酂地禾茂不实，瓒瓒暂且积攒了糌粑和鲜艳的衣服，执持着糌粑和鲜艳的衣服迅速赶往酂地去帮助錾錾。鐕鐕讥笑瓒瓒，咱赞美瓒瓒。