注释：
畛[zhěn]：田间小路。
稹[zhěn]：草禾丛生。
榛[zhēn]：植物名。一种落叶灌木或小乔木。
蓁[zhēn]：草茂盛的样子。
甄甄[zhēn zhēn]：这里指人名。甄：甄别，鉴定。
枕[zhěn]：1.把头放在枕头或其他痛惜上躺着；2.临，靠近。
轸[zhěn]：1.车厢后边的横木，借指车；2.哀伤，悲痛。
侦[zhēn]：1.暗中察看，调查；2.探子，间谍。
阵[zhèn]：阵地，战场。
真[zhēn]：1.的确，确实；2.真诚；3.真实的，真正的；4.本性，本来面目。
贞[zhēn]：忠贞，坚贞。
珍[zhēn]：1.比喻难得的人才；2.珍视，珍爱；3.珍贵的，宝贵的；4.特指珍味，精美的食物。
镇[zhèn]：1.威慑，镇服；2.镇子，行政区划单位。
祯祯[zhēn zhēn]：这里指人名。
震[zhèn]：震惊；震动。
疹[zhěn]：1.皮肤上起的红色小疙瘩。也指痘疮，天花。2.病。
箴[zhēn]：劝告，规诫。
臻[zhēn]：到，到达。
斟[zhēn]：1.斟酌，考虑；2.舀取。
缜[zhěn]：缜密，细致。
针[zhēn]：以针刺治病。
振[zhèn]：振作。
溱溱[zhēn zhēn]：这里指人名。
赈[zhèn]：1.富裕，富有；2.赈济。
帧[zhēn]：画幅。
鸩[zhèn]：用毒酒杀人。
殝[zhēn]：死。
圳[zhèn]：田边水沟。
译文：
田间小路草禾丛生，榛木茂盛。甄甄躺卧在车上侦查阵地，确实是个忠贞的人才，能威慑阵地。祯祯珍爱甄甄，震惊甄甄的痘疮，真诚劝告甄甄到镇上诊断。阵地临近镇上，甄甄经考虑，到达了镇上。瑧瑧细致地用针刺诊断了痘疮。甄甄振作了。镇上的溱溱富裕，在镇上甄别真实而珍贵的画幅。溱溱赈济车给甄甄阵地。溱溱本来面目是个间谍，舀取精美的食物鸩杀甄甄，甄甄死在田边水沟里，祯祯悲痛。镇上震动。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
评论