何美鸿丨汉语文学奇葩——同音字趣文：征筝

郑郑征徎，埩郑，挣铮筝。正，峥峥整郑政，郑诤郑郑征筝。郑郑争。峥峥狰争筝。郑郑正蒸，挣峥峥，整怔症。姃姃正，蒸鲭拯郑郑。郑郑挣睁，证峥峥。姃姃证。郑政整峥峥。

注释：
郑郑[zhèng zhèng]：这里指人名。郑：1.姓；2.春秋时国名；3.郑重。
征[zhēng]：1.远行；2.征收。
徎[zhèng]：小路。名词做状语，从小路。
埩[zhēng]：耕治。
挣[zhèng]：1.用劳动换取；2.用力摆脱束缚。[zhēng]：挣扎。
铮[zhèng]（器物表面）光亮耀眼。
筝[zhēng]：古筝，拨弦乐器。
正[zhēng]：正月。[zhèng]：1.正直；2.恰好。
峥峥[zhēng zhēng]：这里指人名。
整[zhěng]：1.整顿，整理，治理；2.完全，整个。
政[zhēng]：1.政治，政事；2.主持者，主宰。
诤[zhèng]：直言规劝。
争[zhēng]：1.争论；2.争夺。
狰[zhēng]：狰狞，面目凶恶的样子。
蒸[zhēng]：1.热气盛，郁热；2.蒸煮。
怔[zhēng]：发愣，发呆。
症[zhèng]：疾病。
姃姃[zhēng zhēng]：这里指人名。
鲭[zhēng]：鱼跟肉合在一起的菜。
拯[zhěng]：拯救。
睁[zhēng]：睁开眼。
证[zhèng]：1.告发；2.作证，证明。

译文：
郑郑从小路远行，在郑国耕治，挣得了光亮耀眼的古筝。正月，峥峥整治郑国的政事，郑重地直言规劝郑郑征收古筝。郑郑争论。峥峥面目狰狞地争夺古筝。郑郑恰好热气盛，挣脱峥峥，完全发愣的症状。姃姃正直，蒸煮鱼跟肉合在一起的菜拯救郑郑。郑郑挣扎着睁眼，告发峥峥。姃姃作证。郑国主宰治理了峥峥。