父啊，天地的主
是的，从施洗的约翰的时候
直到现在，天国不断遭受猛烈的攻击
强暴的人企图把它夺去，这是新译本
不是从施洗约翰的时候到如今
天国是努力进入的，努力的人就得着了
和合本翻错了
分别诗待编号395
父啊，天地的主
是的，神是灵，敬拜他的
必须用心灵按真理敬拜他，这是新译本
不是神是个灵，必须用心灵和诚实拜他
我们有心灵，但没有诚实
我们也没有真理
和合本翻错了
分别诗待编号396
父啊，天地的主
是的，圣灵来了
就要在罪、在义、在审判各方面
指证世人的罪，这是新译本
不是圣灵既来了，就要叫世人
为罪、为义、为审判，自己责备自己
世人不会责备自己，和合本翻错了
面海更多作品
世说文丛总索引
评论