注释:
琸琸[zhuó zhuó]:这里指人名。
茁[zhuó]:茁壮,壮盛,壮健。
卓[zhuó]:卓越,超然独立。
擢[zhuó]:拔官,提升官职。
涿[zhuó]:1.涿州;2.流下的水滴。
琢[zhuó]:琢磨。
酌[zhuó]:1.饮酒;2.酒的代称;3.舀取;4.斟酌,考虑。
啄啄[zhuó zhuó]:象声词。
椓[zhuó]:1.敲,捶击;2.告发,攻讦。
桌[zhuō]:古称几案。
着[zhuó]:1.表命令的口气,使,叫;2.放置,安置;3.附着;4.衣着,着装。
晫晫[zhuó zhuó]:这里指人名。
灼[zhuó]:1.烧,炙;2.焦灼。
濯[zhuó]:1.洗;2.洗东西用过的脏水。
浊[zhuó]:1.污浊,脏;2.品行坏,卑劣。
捉[zhuō]:1.捉弄,戏弄;2.捉拿,逮捕。
拙[zhuó]:笨拙。
诼[zhuó]:诽谤,谗毁。
斫[zhuó]:用刀、斧等砍劈。
译文:
琸琸茁壮卓越,拔官涿州,琢磨饮酒。琸琸啄啄地敲击着茶几,让晫晫烧炙酒水放置到茶几上来。晫晫洗着茶几上污浊的流下的水滴,安置酒水到茶几上。琸琸捉弄晫晫笨拙,谗毁晫晫品行坏。晫晫焦灼,舀取洗东西用过的脏水附着到琸琸的着装上。琸琸砍劈晫晫。晫晫斟酌着告发琸琸,涿州捉拿下琸琸。
评论