注释：
秨[zuó]：庄稼。
作[zuò]：1.生出，长出来；2.[zuō]作坊；3.劳作，劳动。
左左[zuǒ zuǒ]：这里指人名。左：1.姓；2.想做，不顺，不合；3.左迁，贬谪；4.左边。
做[zuò]：从事某种工作或活动。
笮[zuó]：竹篾拧成的绳索。
稓[zuó]：古乡名，在今中国四川省邛崃县。
佐[zuǒ]：1.处于辅助地位的官员，僚属；2.辅助,帮助。
岞岞[zuò zuò]：这里指人名。
昨[zuó]：昨天。
坐[zuò]：古人止息方式之一。席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚跟上。
座[zuò]：座位，位置。
嘬[zuō]：吮吸。
飵[zuò]：麦粥。
胙[zuò]：赐予，赏赐。
袏[zuò]：单衣。
怍[zuò]：惭愧。
酢[zuò]：客人用酒回敬主人。
译文：
庄稼长出来，左左在邛崃县的作坊做竹篾拧成的绳索。岞岞与处于辅助地位的官员意见相左，贬谪到邛崃县，帮助左左劳作。昨天，岞岞坐在左边座位吮吸麦粥，左左赏赐一件单衣给岞岞。岞岞愧怍，用酒回敬左左。
何美鸿更多作品
世说文丛总索引
评论