两枚以“自由”为记的火柴商标，一枚突出完全的自由文字、另一枚则是饱含辛亥革命的主题。
从商标资料可见，两面旗帜显现的“自由”，是 1921年日本燐寸制造株式会社获取注册的商标。同期，该公司还申请了图案风格一致，而文字各有差异的“光明”“平民”“同美”“民国”等不同的牌号。这些以“自由”为代表的日本火柴，被认为是输往中国市场销售的商品。
单色的“自由”标贴，上下以“誥光本撰”四字为边饰。誥字本身有特定的释义，但誥光有可能是与火柴生产商或销售商关联的字号。本撰，或可理解为“品质精选”。不管是中文的明示还是日语的表达，有待后续再为求证其准确的含义。
辛亥革命的奋斗目标，是“倾覆满洲专制政府，巩固中华民国，图谋民生幸福”。由此不难理解，与专制相对的自由、与独裁相对的民主，从1911年后便深入人心，并且推动历史滚滚向前。今天社会主义核心价值观之“富强、民主、文明、和谐，自由、平等、公正、法治，爱国、敬业、诚信、友善”的内容，也包含着百年前的一盒火柴盒面上就展示出来的“自由”二字。
中日两种语言对“自由”的解释，包括发音可谓几近相同。只是中文的诠释，还突出法律、哲学的特定意义。同样都是随意、不要拘束，比如桌子上的宣传资料、请随意索取以及招待客人时、告知对方请不要客气和拘束等场景，日语可以用“自由”表述，但中文里往往不会出现这样的“自由”。
德国哲学家康德有句名言，“自由不是你想做什么就能做什么，而是你不想做什么就可以不做什么。”
这话听起来很简单，但理解透彻则需时间的慢慢沉淀、实践的不断考验，还有世间的终生陪伴。
原载 rossen
2024年09月19日 00:00 青岛
张勇更多作品
世说文丛总索引
评论