前面公号文《蒋介石日记中记载的两次奇耻大辱，这一次跟胡适有关》中提道，蒋在武汉时受到过苏联顾问鲍罗廷侮辱，故事发生在1927年1月。在蒋的一生中，这次侮辱乃是他一生中最大的“奇耻大辱”，蒋与鲍罗廷的这次冲突由顾孟余做翻译。蒋在当天的日记中记载：1月12日下午“赴欢迎会，到者数万人，讲演毕散会。晚宴会，席间受辱被议，生平之耻，无踰于此。为被压迫而欲革命，不自由何不死，伸中华民族之正气以救党国，俾外人知华人非尽是贱辱而不可侮辱也。”1月13日又记：“昨晚忧患，终夜不能安眠。今晨八时起床，几欲自杀，为何革命而欲受辱至此。”蒋在日记之中并未记载详情，直到4月18日他在庆祝国民政府建都南京的欢迎宴会上的演讲，才详细叙述了他与鲍罗廷冲突的经过：
我在正月到武汉去的第一个晚上，在宴会场中，我讲完了话。鲍罗廷是在最后讲话。他居然公开地在宴会中间批评本党不好。最要紧的一点，是说我们革命军里面有摧残农工的行为，而且对本党领袖诋毁污蔑得无微不至。最后警告我说“蒋介石同志，我们三年以来，共事在患难之中，所做的事情，你应该晓得，如果有压迫农工、反对CP的这两种事情，我们无论如何，要想法子来打倒他的”。各位，他对于本党，虽然没有指明哪一个，他讲完之后，我本想起来质问他，不料主席徐谦就宣告散会。所以当时没有质问他。到了第二天我就问他，“你所说的话完全没有根据。你讲出哪一个军人压迫农工、哪一个领袖是摧残党权”。当时我问他的时候，是顾孟余做翻译的。他竟答不出话来。我说：“你不能说这种没有根据的话，你是一个苏俄的代表，你就不能这样破坏本党。……如昨夜在宴会中间所讲的话，我可以说凡是真正的国民党员，乃至于中国人民，没有一个不痛恨你的。你欺负中国国民党，你仍是压迫中国的人民。这样并不是我们放弃总理的联俄政策，完全是你来破坏我们总理的联俄政策。就是你来破坏苏俄以平等待我民族的精神”。
鲍罗廷的批评给蒋带来极大的压力。这种压力一直无法消除，后来的四一二事件部分也肇因于此。1月17日“上午会客，与顾、何二部长叙谈。下午往访孟潇、真如，议决河南军事后，参列联席会议，议决外交宣言案。晚往子文处叙餐，回后会客，与孟馀、香凝谈党事，不胜悲伤。与膺白谈政治，亦惟沉痛而已。”
1月19日他又想起鲍罗廷之事，甚至想自杀。“余直言，余与鲍尔廷不能相容，既不能为国雪耻，何忍复为余辱国？革命至此，总受帝国主义与外人压迫，何如及时辞职以谢国民与已死同志之灵，否则殆有自杀而已。下午上庐山，与静兄谈话，不禁唏嘘系之。晚十一时睡。”
1月20日又说：“余既不能为国雪耻，何忍为余辱国。今日情况，余惟有一死，以殉国难，为中华民族争人格，为三民主义留精神，使全国同胞起而自救其危亡，苏俄解放被压迫民族之主义，深信其不误，然而来华如鲍尔廷等最近之行动，徒使国人丧失人格，倍增压迫，与其主义完全相反，国人有知，应驱而逐之。苏俄同志如诚为解放弱小民族，不使第三国际信用破产，应急改正其方法，不使恢复至帝国资本主义之道路，则世界革命必有成功之一日，否则余虽一死，不足救国，且无以见已死同志于地下，吾甚愿全国同胞速起以图独立自主，不负总理卅年革命之苦心。余精力已尽，策略已竭，惟有一死以谢同胞。自知误信鲍尔廷之非，何敢再误国民以为万世罪人也。中华民族独立自由万岁！”
1月27日蒋记载与顾孟余、戴季陶与张静江讨论驱逐鲍罗廷之事，不过这几个蒋口中的“书生”对此均感疑惑。“本日痢疾未痊。孟馀、香凝、择生与季陶来谈，余必欲去鲍尔廷顾问，使政府与党部能运用自由也，彼等恐牵动大局，不敢决断。书生办事，诚非败坏不可也。下午与季陶一人谈叙至八小时，甚佩其理论，然而，其消极与灰心，不能成事也。晚与谭戴二同志谈至午夜，决议去鲍，而迁移中央于武汉也。”
1月30日又记其灰心怠惰情绪：“近日消极灰心怠惰骄矜，患得患失，愁闷苦痛，不知所止。病在环境之怯弱，干部之无人也。惟能立于革命地位，则外间之揣测怀疑，可以不顾也。鲍尔廷之横暴，如不速去，则不能革命。惟欲联俄革命，所以欲去鲍尔廷，以免破裂，否则不必去鲍也。外人不知原理，一味畏缩，可叹。”
在驱鲍问题上，蒋一度犹豫，怕中了“帝国主义之计”。1月31日他写道：“上午季陶又来劝我忍耐，不要去鲍，众意类此。余力坚前议不之动，并请其赴俄也。下午记事，批阅，与膺白兄谈叙。晚礼卿兄来谈。童谣、豫言、神话，似为余设，中国社会之旧劣，至今犹如此，尚谈其他乎。见英报挑拨余与苏俄感情甚烈，余本决心去鲍，见此报，则适中帝国主义者之计，故虽欲急去，亦惟有忍耐不去，以待将来可也。”
至于鲍罗廷最后之命运，四一二后终被南京政府通缉，6月17日，陈友仁正式通知鲍罗廷，武汉国民党中央已解除他的职务。同年7月鲍罗廷离开武汉，10月经蒙古回苏联。之后鲍罗廷曾任苏维埃劳动人民委员、英文《莫斯科新闻》主编。1949年受美国记者安娜·路易丝·斯特朗间谍案牵连入狱，被指为苏维埃政权的敌人，流放到西伯利亚。1951年5月29日，死于雅库茨克附近的劳改营。
原载 葛陂小记
2024年10月12日 19:00 山东
张祚臣更多作品
世说文丛总索引
评论